いくつかの言語を取り扱った掲示板

質問

実際私が作っているのではないのですがお聞かせください。

PHPで掲示板を作っている最中なのですが、同じ掲示板に英語・日本語・タイ語を表示させることは可能でしょうか？

たとえば、このOKwaveは日本語ですが英語で質問しようとすればできますよね？
"For instance, if questioning in English with this OKwave, it is possible to do."（エキサイトで翻訳したのでメチャクチャかもしれません）のように英語で入力、表示させることは可能ですが、それに加えて他言語を使えることは可能なのでしょうか？

見ているユーザ自身がタイ語表示・日本語表示できるPCを持っていると想定してです。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

taketan_mydns_jp · ベストアンサー

#1です。
> ユーザさんに毎回エンコード変更して貰わないといけないのでしょうか。
通常のブラウザならリクエストヘッダーやメタ情報にしっかりと、しつこく文字エンコード設定を明示しておけば文字化けしないと思います。
文字化けをする場合はHTML出力の仕方（文字コード定義）が不十分な可能性があります。

お礼

すみません。解決いたしました。
お返事が大変遅くなってしまって申し訳ありません。
ありがとうございました。

回答No.1

taketan_mydns_jp

文字コードをUTF-8にすればたくさんの言語に対応出来ます。

お礼

すばやいご回答ありがとうございます。
UTF-8にはしているらしいのですが、言語によっては文字化けが起きてしまったりするようです。
ユーザさんに毎回エンコード変更して貰わないといけないのでしょうか。