英語の発音記号

質問

iPhoneアプリでミニ辞書機能を付けようかなと思っていますのが、その際に発音記号は例えば「旺文社」さんからとか「研究社」さんが使っているような wash --> [wάʃ, wɔ́ːʃ | wɔ́ʃ] このような発音記号を使ってもいいものなのでしょうか？

ご存知のかたぜひご指導ください。また、もしダメであればfreeで使えるそのような発音記号なのものがあるのでしょう？よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

発音記号のフォントには、当然のことながら著作権があります。これに抵触しないようにということで、いろいろ苦労するところです。

安価で発音記号のフォントを使用するとしたら、アルクの発音記号フォントがあります。独特のキーの割り振りはあるものの、一応必要な記号がそろっています。（ただし、アメリカ式とイギリス式を使い分かるみたいなところまでありますーーMac版のことですが）。

欧米の発音記号も検討したことがありましたが、結構微妙で、ほしい記号がなかったりします。何がダメとかまでは言えませんが、アルクのようなフォントを使うのが無難ではあります。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。