和訳お願いします
東日本大震災での話です。
On March 11, 2011 a magnitude-9 earthquake and tsunami struck the eastern part of Japan.
An unbelievable number of people died and lost their homes, and about
four hundred thousand people had to leave their hometowns.
Many of the survivors lost family members and suffered mentally as well as physically.
But even so, people helped each other and tried to keep a smile.
In fact, the victims of the earthquake and tsunami have built a community to look after each other.
Their efforts and perseverance surprised Japan and the world.
People in other areas also wanted to find ways to do something.
Some of them actually gave a helping hand to the victims by clearing the streets and serving hot meals.
Millions of people have donated money and goods.
Aid came from no only within Japan but from many other countries.
There are lots of students who want to help poeple in need.
You may not be able to take action right away, but there are many things that young people can do.
Doing volunteer work during long vacations is one of them.
Studying is another.
It will help you to learn things to make this nation a safer place.
We all saw tremendous power of nature.
We now realize how small human beings are.
However, if we can keep supporting each other not only for years but for decades to come, we can all be prond of the amazing power of people.
