ベストアンサー スウェーデン語のタイプ 2004/03/28 13:19 ワードにスウェーデン語をタイプしたいのですが、アルファベットの上に○などがある文字は新しいソフトが必要でしょうか。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー regnbaage_niji ベストアンサー率5% (1/18) 2004/03/29 01:16 回答No.2 私はスウェーデン在住で日本製のPCを使っています。 私はスウェーデン語のソフトをインストールしましたと言いましても私自身でやったわけではありません。。しかし、å等の特殊文字はキーボード上に無いわけですからどうも使いにくいです・・・(-_-) 質問者さんの状況にもよりますが、もしただスウェーデン語で私的なメールを書きたい、などと言うことでしたらa:、 o:、 aa→å といった表記でも構わないと思います(^_^)☆ お仕事で事務的に文章を書かれる場合は上記ではなくソフトのインストールがお勧めです(詳しいことをお教えできなくてごめんなさい。) 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) ChM ベストアンサー率56% (875/1559) 2004/03/28 13:42 回答No.1 WORDでaなどの上に「゜」を付けるのでしたら、直接入力にして、「Ctrl」+「@」と入力後「a」キーを押してください。ドイツ語のウムラウトなどを含む、付加記号つき文字の入力方法については、私の http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=736224 の回答文をご参照ください。 ただし、いま確かめたら、「゜」を付ける方法の入力に関する「ヘルプ」記述は誤っていました。私のパソコンでは、上述の方法で、これが可能でした。 参考URL: http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=736224 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A スエーデン語について スエーデン語のアルファベットについて教えて下さい。Aの上に・・が二つついた単語はどういうように 発音するのでしょうか? スウェーデン語のアルファベットについて質問です。 スウェーデン語のアルファベットについて質問です。 スウェーデン語には英語にはないアルファベット、「å」、 「ä」、「ö」がありますが、それぞれスウェーデン語で何と呼ばれているのでしょうか。 例えば、ドイツ語であれば「ä」はアーウムラウト、「ö」はオーウムラウトと呼ばれます。 また、チェコ語では「á」はドゥロウヘー・アー、「ů」はウ・ス・クロウシュケムと言いますよね。 では、上記したアルファベットはスウェーデン語でなんて言われてるんだろうと疑問に思いました。 下らない質問かと思いますが、宜しくお願いします。 スウェーデン語やドイツ語のメール スウェーデン語やドイツ語のメールをもらう時があります。 単語の上にマルやテンが付く単語が文字化けしてしまいます。解消方法あるのでしょうか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム スウェーデン語 スウェーデンに興味があり、スウェーデン語を勉強して、留学したいと思っています。 英語はある程度出来るのですが、同じアルファベットを使うとはいえ、北欧の言語は発音も難しいと聞きます。 留学した際あいさつすらわからない、という状況にならないために1年くらいかけて事前学習をしようと思っています。 目標が語学留学なので、スウェーデン語会話教室などには通わずに、独学のみでごく簡単な文章を読めるくらいのレヴェルまでもっていけたらと思います。 やはり1年という短期間の中で、学業と両立させながら一から独学のみで学ぼうとするのは不可能に近いと思われますか? スウェーデン語を操れる方、また現在学んでいる方々にも意見をいただけたらと思います。 スウェーデン語で つたない質問で申し訳ございません。 スウェーデン語で「スローライフ」と言う言葉は どういうのでしょうか? 翻訳ソフトで試してみても 読み方も分からないので、 すいませんが、読み方も合わせて教えていただけないでしょうか? 当方、スウェーデン語は全く無知です。 よろしくお願いします。 スウェーデン語で「来てくれてありがとう」 こんにちは。スウェーデン語に詳しい方のお知恵を拝借したく、初めてトピックを立てさせていただきました。 8月に結婚式を控えているのですが、招待客の中にスウェーデン出身の友達がいます。私はまったくスウェーデン語がわからないのですが、彼女へのメッセージとして 「今日は来てくれてありがとう。」 とスウェーデン語で一言書いたカードを渡したいと思っています。 既にインターネット上にある自動翻訳(英語→スウェーデン語)を使い 「Thank you for your coming」 を調べてみたのですが、出てきた答えが翻訳のサイトによって微妙に違いました。ちなみに、その出てきた答えというのが Tack sjalv till deras komme(sjalvのaの上には点がついています) Tacka dig for ditt kommande(forのoの上に点) Tack for det kommande(forのoの上に点) この3つです。なんとなく2番目と3番目は丁寧な言い方なのではないかと予想していますが、まったくわからない状況です。 ちなみにこれらの結果がでてきた翻訳ページでThank you for your comingを「英語→日本語」にもしてみたのですが、その訳が 「メルシー 対して 来る」 となってしまったため、翻訳の結果もいまいち信用できません…。 もしスウェーデン語に詳しい方がいらっしゃいましたら 「来てくれてありがとう」(できれば「今日はパーティー、楽しんで行ってね」も) を教えていただけないでしょうか? スウェーデン語に女性向け、男性向けの言葉があるかわかりませんが、これを言う相手は女性です。丁寧語を使うような関係ではなく親しいスウェーデン語での言い方を教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。 スウェーデン語を入れたデザインのポストカードを作りたいと思っています。 スウェーデン語を入れたデザインのポストカードを作りたいと思っています。 「*月*日に、○と×は結婚しました。」 と書きたいのですが,どなたかスウェーデン語にして頂けますか スエーデン語のHörling スエーデン語のHörling スエーデンには、Hörlingという姓があります。フィンランドの人が、2番目の文字の頭にある2つの点を取って、Horlingと綴ってしまうとよくない意味の言葉になると言っていたのですが、スエーデン語に詳しい方、どういう意味か教えてくださいませんか。ひょっとしてこういうところに書けないような言葉でしょうか。 スウェーデン語に詳しい方、お願いします! スウェーデン語に関する質問です。 (1)他のヨーロッパ言語のように女性形・男性形はありますか? (2)日本語のように、挨拶などに男ことばや女ことばはありますか? (3)大文字と小文字の使い分けは、英語と同じですか? (文頭、年月日、姓名、単語 などなど) よろしくお願いいたします。 スウェーデン語の固有名詞、発音を教えてください。 いつもお世話になっております。 以下の綴りで表されるスウェーデン語の固有名詞を、 口に出して発音する必要に迫られております。 もちろん発音を文字表現することに無理があるのは承知の上ですが、 何らかのヒントでも頂ければ幸いです。 綴りは以下の通り、2つの単語です。 ・Aija ・Piehl 宜しくお願いいたします。 スウェーデン語の翻訳ソフトはありますか? スウェーデン語の翻訳ソフトを探しています。 オススメのがありましたら是非とも紹介して下さい。 Macでも使えたら、なお良いです。 スウェーデンで暮らしたい 私は英語も出来ないし、スウェーデン語もまだあまり分かりませんが、スウェーデンで少し生活してみたいと思っています。住む所や食事が必要になってくると思うのですが、スウェーデンには外国人に仕事の斡旋や住まいの補佐をしてくれるような制度は無いのでしょうか?とにかく賃金が安い、若しくは住居と食事を提供するだけで、給料は出なくても構いません。 何か良いアイデアは無いものでしょうか? 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム スウェーデン語・デンマーク語の読み方を教えて下さい。 以下の読みを日本語で教えてください。 よろしくお願いします。 また、読みが分かる無料のソフトがあったら 教えてください。 よろしくお願いします。 スウェーデン語 集まり fest 友達 van; kompis 和 summa 癒し Lakning デンマーク語 繋がり forbindelse いつも altid 幸福 lykke スウェーデンで購入したDVDをみたい こんにちは スウェーデン語の勉強をしています そこでスウェーデンでDVDを購入してきたのですが 日本のDVDデッキでは見ることができません 日本でスウェーデンで販売しているDVDを再生できる ポータブルDVDなどを売っているところを知りませんか? またはDVDソフトでスウェーデン語字幕とスウェーデン語音声の入っているソフト(できればアニメなど簡単なもの)の入手方法を知りませんか? 日本で購入しようとすると音声はあっても字幕は見つかりません ご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。 スウェーデン語の日本語表記 スウェーデンの人の名前と地名の日本語表記(カタカナで)を調べられるサイトありませんか? 地名はローカルな場所まで必要です。 こちらでどなたか詳しい方いらっしゃったりしますか? 指輪に刻むワード(英語かスウェーデン語)について こんにちは。 結婚指輪に刻印するワードをスウェーデン語か英語で検討しております。 「おいしい生活。」のようなふくみのある言葉を探しているのですが、 スウェーデン語の「Måltiderne」というのはそれに近い語句ですか? (ILLUMSのギフトカタログの”おいしい時間”という表記の横に記載されていたの で、それが訳なのかと…) 「Smultronställe」という単語の「Smultron」は、夏の野に生るかわいいイチ ゴ、「Ställe」は「場所」を意味し、転じてスウェーデン人にとって「誰にも知 られたくない秘密の場所」を表すそうですが、そんな素敵なひねり(?)が あるのもいいなと思っています。 自分でも調べたいのですが、オススメの書籍等もご存知でしたら教えてください。 また、「おいしい生活。」の英語だったらそのまま「Delicious Life」となる のでしょうか…ネイティブではないので、感覚がいまいちわかりません(>_<) 大変申し訳ありませんが…どなたかご存知でしたら、どうぞよろしくお願いいた します。 仏語、ロシア語などの文字を出す方法 現在、パワーポイント2003を使って書類を作成していますが、 フランス語でEの上に「’」のがついた文字がありますね。 これの出し方を教えていただけますでしょうか? よろしければ、これだけでなく、ロシア語やドイツ語など 通常のアルファベットにない文字を、エクセル、ワードも含め 出す方法も教えてください。 日本語でタイプできない 私はコンピューターを米国でかいました(VAIO)。ワードを日本語でうちたいのですが、うてません。どうすればうてるようになるのでしょうか? E-MAIL等では、日本語を読めタイプもできるのですが、ワードだけは日本語をうてません。 助けてください。 スウェーデン語わかるかた・・・ Hon dar maste ju vara SKITKORT を訳して頂きたいのですが・・・ 彼女は・・・・っていうことしかわかりません。 darのaとmasteのaは上に丸が付くやつですが文字化けしてしまうので省略させてもらいました。 中国語ピンインの発音記号をワープロで打つには? ワードなどのワープロソフトで、中国語ピンインの発音記号(四声)をアルファベット上に打ちたいのですが、どうすればいいのでしょうか? 特別にそのためのソフトが必要でしょうか?それとももっと簡単な方法があるのでしょうか? ご存知な方、教えていただけますでしょうか?お願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など