英文にしてください

質問

英文にお願いします。

私は富士山のふもとにすんでいます。

湖や滝、自然がいっぱいあるります。

先日富士山が世界遺産になったので観光客がすごいです。

よろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I live at the foot of Mt. Fuji. So my neighborhood is rich in nature with lots of lakes and waterfalls. I have seen a large number of tourists in my neighborhood since Mt. Fuji was designated as a World Heritage Site the other day.
私は、富士山のふもとで暮らしています。それで、私の近所には、たくさんの湖や滝があって自然が豊かです。先日、富士山が、世界遺産に指定されて以来、私は、近所で多数の観光客を見かけます。

お礼

ベストアンサー困ってしまったので回答順で選ばせていただきます。ありがとうございました～！

回答No.2

Nebusoku3

私は富士山のふもとにすんでいます。
I am living in the bottom(foot) of the Mount Fuji.
別の言い方として
My house is located at the foot of the Mount Fuji. （私の家は富士山のふもとにあります。）

湖や滝、自然がいっぱいあるります。
There are lakes and waterfalls, a lot of nature.
There is a lot of nature, such as lakes, waterfalls (etc.).

先日富士山が世界遺産になったので観光客がすごいです。
As the Mount Fuji became the world heritage, great number of tourists are visited.

の様な感じかと思います。

お礼

別の表現まで教えていただきありがとうございます！とても勉強になります^^