受験英語に関する質問

質問

受験英語に関する質問です

先日某予備校の高3、高卒生対象の全国模試を受けたのですが、
英語の問題で
後で配布された解答を見てもなぜ自分の解答が間違っているのかわからない部分があります

問題　
以下の( )単語を並べ替えて問題文を英語にしなさい
解答用紙には並び替えて5番目に当たる単語を書きなさい

「遺伝子組み換え食品は急増する正解人口に対処する際の必要悪だと言う人もいる」

Some people say that genetically modified foods are a necessary evil
(rapidly, world, a, dealing, in, with, growing, population) .

私の解答は　in dealing with a world population growing rapidly でworldにしたのですが、

解答は　in dealing with a rapidly growing world population　でrapidlyが正解をしています。

解説でも私の解答語順がなぜ間違っているかの説明はありません。
学校では現在分詞に他の単語が加わり2語以上になった場合は
修飾されるべき単語の後にその現在分詞を置くと習いました。
手元にある文法書にもそのような記載がされているのみです。

解答の語順だと現在分詞節がより形容詞的意味を深めるのだな、
というのはわかるのですが、
私の解答ではなぜ違うのかは分かりません。

どうかヒントになるような回答をいただければ幸いです。

回答No.1

jjubilee · ベストアンサー

＞私の解答は　in dealing with a world population growing rapidly でworldにしたのですが、
＞解答は　in dealing with a rapidly growing world population　でrapidlyが正解をしています。

あなた様の回答の決定的な間違いは"a world population"というように"population"に"a"がついている箇所です。

"population"は本来数えられない名詞なのです。同じように「世界人口」という場合の"world population"も数えられない名詞として扱われます。

しかし、難しいことですが、数えられない名詞でも「形容詞」がその前にくっつくと、なぜか"a"をつけるようになります。
（例）
a large population
http://eow.alc.co.jp/search?q=a+large+population

そして、"growing"も「増加していく」という意味の形容詞なんです。"rapidly"は"growing"という形容詞を修飾する副詞ということになるわけです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=growing

ですから、"a growing population"となるのです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=a+growing+population

もしあなた様のように回答すれば、"a"を削除しなければならなくなります。そうすると「５番目の語は何か？」という問題自体が成立しなくなってしまうということです。うしろに分詞の形容しよう方法としての現在分詞が来ても"a"はつけないのです。下のサイトの一番最初の例のように所有格が"population"のまえにくっつくことはあっても、"a"はつかないのです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=population+growing

お礼

抽象名詞で本来不定冠詞をつけない名詞が
形容詞などで具体性を帯びた場合
冠詞をつけることが可能になるということなんですね。
私は現在分詞の語順だけに注目をして解答をしていました。
抽象名詞に関してこのような法則があるということがある
ということも知らなかったので大変勉強になりました。
自分の解答がなぜまちがっているのかもわかってすっきりしました。
質問してよかった。
回答、どうもありがとうございました！
リンク先を貼り付けしてくださったおかげですんなり理解できました。

回答No.2

jjubilee

「a + 形容詞 + 不可算名詞」の形になる場合と、"a"をつけずに「形容詞 + 不可算名詞」の形になる場合の２通りがあるようです。しかしこれは現段階のことで、具体的には読んだり、聞いたりして覚えないと現実には後者の場合でも変わって行っています。たとえば"a hard work"などとすでに使われています。
http://takkie-english.way-nifty.com/blog/2009/06/post-4173.html
http://eow.alc.co.jp/search?q=a+hard+work

これを詳しく説明しているサイトをもうひとつご紹介します。
http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2005/11/post_141.html

お礼

すばやい回答ありがとうございました！
抽象名詞につける不定冠詞については
自分の知らない文法事項だったので大変勉強になりました。
ご指摘の通りに並び替えると配布された解答通りになり腑に落ちました。
でも、この法則学校では習わなかったことなので今更ながら英語の先生を恨みたくなります

ありがとうございました。