TV番組での漢字の読み方について

2013/06/15 16:49

このQ&Aのポイント

TV番組での漢字の読み方についての要約文1
TV番組での漢字の読み方についての要約文2
TV番組での漢字の読み方についての要約文3

josyua
お礼率94% (559/593)

メディア・マスコミ
回答数4
ありがとう数5

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ok-kaneto
ベストアンサー率39% (1798/4531)

2013/06/15 17:16 回答No.1

http://hiramatu-hifuka.com/onyakblog/?p=2227 http://www.urasenke.or.jp/textc/gallery/tenji/about.html 流派によっては「ちゃどう」と読むようです。また、辞書にも「ちゃどう」「さどう」両方で掲載されていますので、「ちゃどう」でも間違いではないです。ヤマトで「ひだりげん」「みぎげん」と読んでいるのは旧海軍からの伝統のようです。 http://d.hatena.ne.jp/trivial/20071223/1198380903 間違っているというのは思い込みのようですね。まあ、アナウンサーの日本語力が低下しているというのは同意します。用語は誤用が定着したものは各局の判断で使用されているようです。 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/121.html http://www.kyoiku-shuppan.co.jp/view.rbz?nd=1750&ik=1&pnp=101&pnp=113&pnp=566&pnp=1750&cd=21

質問者

お礼 2013/06/15 17:49

早々のご回答、ありがとうございます。私が正しいと思っていたのが間違っていたのですね。リンクもありがとうございました。

その他の回答 (3)

PATA0515
ベストアンサー率31% (69/216)

2013/06/15 17:36 回答No.4

茶道はもともと『チャドウ』が正解みたいです。それがいつの間にか『サドウ』と呼ばれるようになったとか・・・世論も私の小さい頃は『セロン』と習いましたが、今では『ヨロン』でもいいようです。昔は、文部省が数年毎に現代語調査みたいなことやってました。今は文化省あたりが、引き継いでると思います。結局、間違って一般化した言葉を正すより、そのまま使う事を選んでるみたいです。

質問者

お礼 2013/06/15 17:58

早々のご回答、ありがとうございます。＞茶道はもともと『チャドウ』が正解みたいです。＞それがいつの間にか『サドウ』と呼ばれるようになったとか・・・これ読んで、昔、田原俊彦が「全然うれしいです。」と発言して話題になったことを思い出しました。「全然」の後は否定の「うれしくない」がくるべきなので「全然うれしい」は間違いだということでした。が、明治時代までは「全然」のあとに肯定文がきてたそうです。なので「全然うれしいです。」は本来の使い方だとか。＞世論も私の小さい頃は『セロン』と習いましたが、＞今では『ヨロン』でもいいようです。私は逆に『ヨロン』が正しくて『セロン』は間違いと学校で習いました。＞昔は、文部省が数年毎に現代語調査みたいなことやってました。＞今は文化省あたりが、引き継いでると思います。ですか。ありがとうございました。

mo9518
ベストアンサー率23% (44/184)

2013/06/15 17:32 回答No.3

茶道に関しては「ちゃどう」「さどう」どちらも正解のようです。江戸時代は「ちゃどう」と読んでいたようです。現代では流派によって違い、裏千家では「ちゃどう」と読むそうです。「ひだりげん」「みぎげん」という読み方は海上自衛隊で使用しているようです。旧大日本帝国海軍の伝統に則った呼称とのことです。したがって、どちらも間違いという訳ではありません。日本語って難しいですね。

質問者