韓国TVの番組表で質問

質問

KBSのTV番組表をハングル→日本語に翻訳するとドラマ番組の題名部分に（15歳）と翻訳されます。
これは、どういう意味なんでしょうか？
（Yahoo、Exciteの翻訳を使用しました。）

例
8:05 ~ 8:30 TV小説風花(15歳) (122)

9:00 ~ 9:30 朝ドラマ危ない愛(15歳) (38)

21:55 ~ 23:05 月火ミニシリーズロブホルリック [16回-最終回](15歳)

16:05 ~ 17:00 大河ドラマ不滅の李舜臣(15歳) (85)

回答No.1

rmz1002 · ベストアンサー

多分ですが「視聴制限」なのでは？
つまり「15歳以上しか見てはダメです」ということです。

お礼

敏速な回答ありがとうございました。韓国のTV番組に視聴制限があるなんてはじめて知りました。ビックリです。

回答No.2

makiek

僕も年齢制限だと思います。
韓国では放送直後に画面の隅っこに年齢制限の数字が出ると聞いた事があります。

お礼

ああ、画面の隅の数字見たことがあります！！あれは年齢制限の数字だったんたんですね。今までなんだろう？と思ってましたが納得しましたありがとうございました。