someに対するのは aか anyか

質問

some guys（いくつかの素性の知れない人達）
some guy（どっかのヤロー）
any guys（どんな人たちでも）
any guy（どんな人でも）
a guy（ある人）

では、some guyの単数形で丁寧な言い方（素性の分からない誰か）はどう言うのですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

では、some guyの単数形で丁寧な言い方（素性の分からない誰か）はどう言うのですか？

　　 a person 素性の分からない人（男も女も）
　　　a guy　素性の分からない男（別に丁寧でない訳ではない）
　　　a fellow　　　　”　　　（”）
　　　a man　　　　　　　"　　　（”）
　　　a woman 素性の分からない女（”）
　　　a gentleman 素性の分からない男（別に丁寧な訳ではない）
　　　a lady　　素性の分からない女（”）（とくに　lady　を男女同権以前の遺物と思う人には禁物）

　　　　僕は女性の集団に guys と言うのを聞いたことがありますので「ヤロー」とは決まっていないようです。

お礼

ありがとうございました。