至急！英語 問題

質問

1その話を聞くと僕は北海道を思い出す。

2この絵を見ると私はロンドンを思い出す。

3彼女を見ると私は母を思い出す。

4その物語を読んで私は子供の頃を思い出した。

5用事があって彼は行けなかった。

6病気で彼は来られなかった。

7風邪で彼女は出席できなかった。

8嵐で列車は定時に到着できなかった。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

1. The story reminds me of Hokkaido.
When I listen to the story, I remember Hokkaido.

2. This picture reminds me of London.
When I look at this picture, I remember London.

3. She reminds me of my mother.
When I see her, I remember my mother.

4. (Reading) the story reminded me of my childhood.
When I read the stroy, I remembered my childhood.

5. Business prevented him from going.
I was not able to go because of business.

6. Illness prevented him from coming.
He could not come because of illness.

7. A cold prevented her from attending.
She was prevented from attending by a cold.
She was unable to attend because of a cold.

8. A storm prevented the train from arriving on time.
The train was not able to arrive on time because of a storm.

☆２例（７．は３例）ずつ作ってみました。

お礼

御回答有り難うございます<(_ _)>

回答No.1

noname#189385

エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

御回答有り難うございます<(_ _)>