翻訳をお願い致します。

質問

What many people don't know about new Stone Temple Pilots frontman Chester Bennington is his history with the band goes back to 2001. He actually sang frequently with STP during the 2001 Family Values tour which featured STP and Linkin Park. He mainly performed “Dead and Bloated,” and sang “Wonderful” as well, off of Shangri LA DEE DA. Bennington and Scott Weiland were actually friends for several years (Bennington idolized Weiland as a teenager), but I highly doubt they're sending each other Christmas cards now.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ストーン・テンプル・パイロッツの新任フロントマン、
チェスター・ベニントンについて、あまり知られていないのは、
彼のバンドキャリアが2001年にまで遡るということだ。
実際彼は2001年を通して行なわれた『家族の価値ツアー』
（これにはストテンとリンキンパークが出演した）
においても、ストテンと度々共演している。
彼は『死後膨張』を演奏し、また『上海ラディーダ』の挿入歌『ワンダフル』を歌った。
ベニントンとウェイランドは数年に亘って友人であったが
（10代の頃のベニントンのアイドルはウェイランドであった）
今も尚、互いにクリスマスカードをやり取りしているというのは、
かなりの程度疑わしい。

お礼

ありがとうございます。