英語出来る方お願いします。

質問

長いですが、英語で翻訳宜しくお願いします。

「この曲は今の私を強くしてくれる！どんなに想っても彼はもう戻らない・・
　今頃、彼は(あれは暇つぶしの遊びだったんだよ！）と笑っているかもしれない。
　けど私は、あなたを本気で愛していた。これは事実！
　短い間、あなたと笑っていられたことが私の宝物。
　でも今はもう過去を振り返らずに　私はただ前に進む」

本当に長いですが翻訳使うとめちゃくちゃになってしまいます。
英語得意な方　宜しくお願いします。

回答No.1

mt 4689（@mt4689）

the song makes me stronger but it won't bring you back
i know it was just a fun for you
but you don't know how much it meant to me
the time we spent together even for a moment
but it's gone now, so i just have to move on