could have pp

質問

この文章ですが、
She thought about all the shapes that Patrick could have appeared in,
and found that Brat was just what she would have wanted.

彼女は、Patrickが表すことのできたすべての姿形について考え、
(Patrickが今いたらどういう風になっているんだろうな～と考え）
そして、Bratがちょうど彼女が望んだもの(望んでいたであろうもの)であるとわかりました。

でしょうか？
patrickとbratは同一人物ですが、彼女はそれを知りません。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

彼女はパトリックがどんな出で立ちで登場するだろうかと、想像を巡らせていたのだが、ブラットこそが、彼女の求めていた人だったと気付いた。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

litsa1234

>She thought about all the shapes that Patrick could have appeared in,
and found that Brat was just what she would have wanted.

「彼女は、パトリックが昔も今もそういう恰好をしているかもと思われるありとあらゆる姿を想像していたが、
ブラットこそ正に彼女が望んできたと思われる人物であることが彼女には判った。」

以上、参考まで。

お礼

ありがとうございました。