Just like Rollin' Thunder

質問

「Just like Rollin' Thunder From The Blue Sky」の意味を教えて下さい。
文法なども教えていただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

T.M.Revolution 蒼い霹靂～JOG edit～ 歌詞
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=64829

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

青空にいきなり雷がごろごろと音をたてるようにーーという意味です。
rollingは雷がごろごろ鳴るという意味で、rollin'はgを省略したという印のapostropheがついています。
青い空から雨が降ってくるなら
Something is falling from the blue sky.です。
お示しの文はものでなく音がごろごろという音が降ってくるようなことでfromが使われていると考えてよいと思います。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

とても分かりやすく助かりました。