この歌詞の単語は間違い？

質問

MELLという歌手が歌っている「RIDEBACK」という曲があるのですが、歌詞の一部にどうもよくわからない場所があります。

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B33293

このサイト様の歌詞を見ると8行目に「fuego」という単語があるのですが、英語の辞書で調べたところ載っていませんでした。

色々な歌詞サイトで調べてもこの単語が出るのでたぶん歌詞側の間違いではないと思うのですがどういう発音の仕方でどういう意味なのか教えていただけないでしょうか？

回答No.3

d-y · ベストアンサー

ひょっとしてアニメの主題歌ですか？
http://ja.wikipedia.org/wiki/RIDEBACK_-%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF-

もともとは、スペイン語で「炎」の意味だそうですけど、アニメの中では、人型二輪車ロボット「ライドバック」の車種の名前で、主人公尾形琳が愛用しているもののようです。

お礼

解答ありがとうございます

#3様の言うとおり主人公の搭乗する人型二輪車の名前でした

回答No.2

no_se

歌詞をざっと読んだ所、意味不明な部分もありましたが、fuegoという単語はスペイン語ではないかと思います。何故スペイン語が出てくるのかは不明です。
スペイン語のfuegoは検索すればすぐに出てきます。火とか炎といった意味です。

お礼

解答ありがとうございます

#3様の言うとおり主人公の搭乗する人型二輪車の名前でした

回答No.1

tsutom06

スペイン語の，　火や火山を表す単語かな？

お礼

解答ありがとうございます

#3様の言うとおり主人公の搭乗する人型二輪車の名前でした