英訳(単文)を教えて下さい。

質問

はじめまして。

以下の日本語を英訳した場合、正しいでしょうか？誤っていたら、訂正お願いします。

この写真は、OLYMPUSのOM-D、レンズ75mmF1.8を使用し、日本武道館で撮影された。

This photo was taken with OLYMPUS OM-D + 75mm F1.8 at the Nippon budokan.

+は、レンズを装着したという意味合いです。
よろしくお願い致します。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

This photo was taken with Olympus OM-D + 75mm, F1.8 lens at Nippon Budokan.

と、少しだけ直しました。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
+は使っても大丈夫なのですね。

回答No.1

princelilac

This photo was taken with a 75mm F1.8 attached to OLYMPUS OM-D at the Nippon Budokan.

補足

回答ありがとうございます。

浅薄な知識で、感覚的に拝見すると
レンズが主体に思えるのですが。