中学：英語の問題

質問

新高校１年生です。
入試説明会で宿題を出されたのですが、わからない問題があるのでお願いします！
以下の通りです。

・phoneには電話をかけるという意味もあるのか
・overとaboveの正しい用法、使い分け
・risen above the horizon.で、risen upではなぜ間違っているのか
・please lend me a pen to write with.の「to write with」部分で、なぜ「to write on」は間違っているのか
・Nancy worked hard to have her work done.（ナンシーは仕事を終えるために一生懸命仕事をした）の文で、「finish」はなぜ入っていないのか。
・thoughとbutの正しい用法、使い分け
・make the best of～（～を最大限に利用する）の例文
・Let`s go shopping at the department store.　で、なぜ「デパートへ買い物をしに行く」と訳して「at」の部分を「to」と入れられないのか

多くてすみませんが、よろしくお願いします汗

回答No.1

wind-sky-wind

とりあえず，確実に答えられるものだけ。

telephone で「電話」「電話する」
phone としても同じ。
「テル」するは日本語です。

「住むための家」は a house to live in
live in a house の関係。
something to write on は「紙」の方。
write on something の関係。
something to write with は「ペン」の方。
write with something の関係。
日本語で「書くもの」は微妙。

have O done で「O を終わらせる」
have O finished としてもいいです。
高校英語です。

He is poor, but he is happy.
Though he is poor, he is happy.
He is happy though he is poor.

but は and と同じように，前から流れる。
though は when と同じように使います。

He made the best of a bad job.
「彼は悪い事態をなんとか切り抜けた」

go shopping at/in ～
前置詞は go にかかりません。shop の方にかかります。
「デパートで買い物」をする。

この表現は行くというより，そこで「買い物をする」ことに主眼があります。
むろん，日本語で「デパートへ買い物に行く」と訳すのは自由です。