飲食店での注文「~で。」という言い方
最近、飲食店で注文するとき「~で。」という言い方をよく見かけます。
1)ランチに出かけたときなど
Aさん「僕は、日替わり定食。」
Bさん「私は、ヘルシー定食で」
Cさん「僕は、唐揚げ定食で。」
2)一人で牛丼店で
「牛丼並とお新香で。」
このような場合には、「~を(ください)。」と言うのが正しいのではないかと思いますが違うのでしょうか。
「~で」の後には何が省略されているのでしょうか。
3)
上司1「うな丼の上」
上司2「僕もうな丼の上」
平社員「私は、並で..。」
私は「並でいいです」という意味で「~で」をつかっているので、これはわかります。
4)
「牛丼並。 つゆだくで。」「赤身の握り、さび抜きで」
これも牛丼だがつゆだくでお願いします、赤身の握りをわさび抜きでお願いします、という意味で理解できます。
しかし 1)や2)の場合、「~で」を使うのは日本語としておかしいと思います。
最近のこの「~で」という言い方は日本語として正しいのか、誤っているのか、お教えください。
お礼
この場をお借りしまして、回答寄せてくださった皆様ありがとうございました。 >普通の天ぷら屋さんでこんなことをお願いしたら、白い目で見られそうですね やっぱそうですかね。 まあ、それはさて置き、天ぷら屋で『つゆだく』と言う言葉が通じるのかどうかと言うことをお聞きしたかったので・・・。 >かけすぎは良くないと思うのですが ちなみに、σ(^_^)は寿司屋行っても醤油かなり多めに 使いますし、とんかつなどもソース人一倍使います。 かけ過ぎは良くないとは多少は自覚していますがね。