小学校卒業前にクラスのみんなに英語でメッセージ

質問

小学校卒業前にクラスのみんなに英語でメッセージをかいてパズルにします。

私の班でクラスのみんなで隠してあるパズルのピースを探してパズルを完成させるというのをします。
英語でメッセージを書きたいのですが、英語がわかりません。
翻訳お願いします。

『みんなと過ごした1年間（「6年間」もお願いします）はとっても楽しかった!!このクラス、このメンバーでよかった!!みんなありがとう!中学校に行ってもよろしくね!!』

少し文章を変えてもらっても構いません。
付け足したりしてもらってもいいです。
お願いします

回答No.2

Him-hymn

I really enjoyed being with you guys for the past year. I am really glad that I am a member of this class. Thank you, all. Be good friends in junior high, too.
これでいいと思います。
for the past yearをfor the past six yearsとすれば、6年間はとっても楽しかったとなります。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

marbleshit

One year (six years) I spent with you was so much fun.
How happy I have been in this class with you all!
Thank you everybody.
Get in touch after I go to Junior High School.