中３の英作文のアドバイスをお願いします

質問

４つの連続する絵があり、その内容を英語で表しなさいという問題です。

その絵は
１、みつおは朝ごはんを食べたが、和夫は寝坊をしたため朝ごはんを食べられなかった。
２、２人は山登りをしているが、途中和夫はおなかがすいてしまった。
３、少し先の木の下で、お昼を食べた。
４、山の頂上まで無事たどついた

このような内容です。

いくつか文を考えてみたのですが、アドバイスお願いします。

○ある日みつおとかずおは山に行くことになっていた。(ハイキングに行くことになっていた）
One day Mitsuo and Kazuo would go to a mountain.(were going to a mountain.)

○ご飯を食べたおかげで、歩き終えた。
They could finish walking after they had lunch.

○光男はご飯を食べた後、元気になった。
Mitsuo got well after he had lunch.
(元気になったはこの場合、get(become) wellや get(become) betterで大丈夫ですか。）

○彼らは山の頂上までたどり着いた。
They got to the top of the mountain.

○この場合、ピクニックではなくハイキングでいいですよね。
They went hiking,
They went on a picnic.

○だからとかしかしの後には、コンマはつけなくていいですよね
So,～.
But,～.

中３なので、中学レベルのアドバイスをお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. One day Mitsuo and Kazuo would go to a mountain.(were going to a mountain.)
　　　　いいと思います。　One day Mitsuo and Kazuo went to a mountain.とも。

2. They could finish walking after they had lunch.
いいと思います。

3. Mitsuo got well after he had lunch.
(元気になったはこの場合、get(become) wellや get(become) betterで大丈夫ですか。）

Mitsuo got more energy after his lunch.　とも。でないと、それまで病気だったようにも取れます。

４。　　They got to the top of the mountain.

　　　　They reached the top of the mountain. とも言えます。

5. They went hiking.
　　　　ハイキングの方がいいと思います。

６。　だからとかしかしの後には、コンマはつけなくていいですよね

　　　　どちらでもいいとおもいます。

お礼

丁寧にありがとうございました。