英訳お願いします。
英語が全くと言っていいほどできないので、ぜひ力を貸してください。
会話文で長くて大変申し訳ないんですが、翻訳お願いします。
Alright. Yeah, yeah. We... we..., we've definitely got some leakage in here.
But what's causing the leak?
Alright. I don't know. Give me a minute.
Oh gosh, you don't look very well. You feeling Ok?
I have a bad cough... and headache. I think I'll be OK, though.
What's going on here? Fixing something?
He's trying to, but he doesn't seem to be getting anywhere.
The drain is jammed, or something.
I don't think you know what you're doing!
Should I call maintenance at the front desk?
Is that included in our rent, or does that cost extra?
I'll call them right now. Oh, hello. This is Michiko, and Coreen, and Sandy in Apartment 2178. Could you please send someone up for repairs, please. ... Oh, our sink seems jammed.
Definitely jammed.
I see. About an hour? OK, we'll wait. Thanks.
So someone's coming in an hour?
Maybe you should go back to bed.
Good idea.
お礼
sisの使い方まで丁寧に教えて頂きありがとうございます。 会話としての訳がつかめなくて質問に頼ってしまいました（＾＾； 勉強になり助かりました！