邦訳をお願いします。

質問

下記英文を日本語に訳していただけませんでしょうか？
よろしくお願いします。

1. Fraud detection rates have risen from 3 per cent to 8 per cent of claims, cutting the group's theft payout by 12.1%.

2. $11million in potentially fraudulent motor insurance claims saved by using the system, analyzing 18,500 claims with over 23% being repudiated or withdrawn.

3. 13% reduction in the costs associated with outsourced investigations

4. Deterrent effect reduces number of overall claims from 12,000 per -year to 6,000 per year over five years.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. 詐欺発見率は、詐欺件数に関して3パーセントから8パーセントまで上昇し、集団的窃盗による損害額を12.1%削減しました。
2. 詐欺の可能性がある自動車保険金請求の内1100万ドルは、このシステムを用いて保全されました。そして、18,500件の分析によれば、23％以上が、支払いを拒否されるか、中断されました。
3. 経費の13%の引き下げは、外注化された調査に関連しています。
4. 抑止効果は、5年間で、全体の詐欺発生件数を1年につき12,000件から6,000件にまで減らしています。

お礼

ありがとうございました。