hit rough weather とは?

質問

hit rough weather ってどういうidiomで、どのように使えばいいのでしょうか？

普通に訳せば、荒々しい天候がおそった。といったな感じでも、IDIOMですと、、、

辞書を見ると、
To be living through difficult problems right at this time

と書いてありました。
日本語でそういう意味があっていますか？
それと例文はどのように作れるでしょうか？

もしよければ教えていただきたいです。

回答No.1

spring135 · ベストアンサー

悪天候にぶつかった。

あの時はひどい目にあった。参ったぜ。

こんな感じですね。

お礼

なるほど、すっきりしました。
ありがとうございます。