ヘルプです。

質問

理科の宿題で、どうしてもわからないものなので、皆さんの力をお借りしようと思って投稿します。
これが問題です。↓

サラとデリックは、クラス内の要素の例を見ている。サラは、要素は純粋な物質を呼び出すことができる唯一のものであることを述べています。デリックは元素や化合物は純物質とみなされ、両方のことを言います。誰が正しいですか？
あなたが同意することを学生に関するそしてなぜその生徒が正しいと説得力のある段落を書く。

今すぐ知りたいので、よろしくお願いします。

回答No.1

kokko2157 · ベストアンサー

おはようございます。

mariさんが欲しい回答とはちょっと違うと思いますが、お付き合いください。
30代のおせっかいなおじさんです。

１．題名
　見てくれればラッキーと思われてのことかもしれませんが、
この題名では何のことやら分かりません。
「理科の宿題について」程度でいいので、何について質問しているのか
分かるような表現が良いかと思います。

２．問題について
　もしかして、宿題の問題はもともと英文で書かれているものではありませんか？
なんだかへんてこな日本語な気がしますが、mariさん自身はどう思われますか？
英語の文章をネットの翻訳サイトで自動翻訳させた文章のように見えてしまいます。
（違ったらごめんなさい）
もし、英語の問題文でしたら、英文を載せたほうが良い回答が得られると思いますよ。

３．１　mariさんの疑問に対するちょこっとヒント１
　問題文のなかの「要素」というのは英語で“element”といいます。
elementは日本語で「元素」という意味もありますが、どちらを充てたらいいでしょう？

３．２　mariさんの疑問に対するちょこっとヒント２
・元素：element（水素H、酸素O、鉄Feなど）
・純物質：pure substance（ほかに混ざりもののない単一の分子でできている物質）
　純物質は次の２つが含まれています。
　　単体：single substance（水素H2、窒素N2,酸素O2など）
　　化合物：compound（水H2O、二酸化炭素CO2、食塩NaClなど）
・純物質でないものは混合物ということになります。
　　食塩水（水H2Oと食塩NaClの混合物）が良い例かと思います。

４．最後に
　分からないからあきらめるのではなく、調べたり、人に尋ねようと
質問サイトに投稿したり、とても良い姿勢だと思います。
自分で調べなさい、とか、ネットに頼っていると批判するつもりはありません。
もし、mariさんの努力を無駄にせず、より有効なものとするには
人に尋ねるときの工夫を惜しまないことが大切かと思います。
それは、この回答の１と２に書いた通りです。

　寒いので暖かくして勉強してください。
　夜更かしせずに、ちゃんと睡眠をとってくださいね。
　風邪などひかぬよう。

お礼

実は英文で書かれていたものを翻訳しているんです。そうしないとまず問題の意味がわからないので（私が）ついつい癖でやってしまうんです。