この中国語の意味は？

質問

友人から西安のおみやげにお茶の詰め合わせを
もらったのですが、何のお茶か分からないのが
２つあるんです。
「紫陽毛尖」と
「白毛猴」です。何でしょうか．．．
前者は植物かな～なんて勝手に想像し
後者はイメージ的にちょっとコワイんですが．．
また、美味しい飲み方などご存知のでしたら
よろしくお願いいたしマス。

回答No.1

miumiumiu · ベストアンサー

「紫陽毛尖」については
http://www.asahi-net.or.jp/~RU4K-HRT/tea/teaex/teagkys002.html

「白毛猴」については
http://www.chugoku-cha.com/lu/baimaohou.html
お茶のいれかた
http://www.aichi-kyosai.or.jp/essence/tea/03_01.html

をご覧ください。

お礼

ありがとうございます。
猿が取ってくる茶葉のことなんですね。
てっきり猿のエキスみたいなものが
入っている茶だと勝手に思い込んでしまい
コワイと思っていたのです。恥ずかしい．．．

私はすぐに漢字などから色々とイメージしてしまう
癖があるようでなんだか可笑しくなってしまいました。
さっそく飲んでみようと思います。

回答No.2

chapanese

こんにちは。

>「紫陽毛尖」と 「白毛猴」です。

どちらも緑茶ですね。
ただし、「白毛猴」はウーロン茶にもあるし、白茶にもあるようです。茶葉を見ていないので何ともいえませんが．．．
「尖」というのは若芽が尖っていると姿を現す言葉です。同じ緑茶でも「紫陽毛尖」のほか「信陽毛尖」もあります。

＞また、美味しい飲み方など

下記URLをどうぞ（「緑茶」ご参考）
一番スタンダードな淹れ方がガラスコップにそのまま茶葉をいれ、お湯を注ぐ方法です。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~RU4K-HRT/tea/teaex/teab009.html,http://www.uloncha.com/chasanchi.htm,http://forum.nifty.com/

お礼

ありがとうございます。
猴が猿だとわかった時とても恐ろしいお茶だと思って
いた自分が可笑しくなりました。
いろいろな方がお茶について詳しく述べられて
いるのですね、参考になりました。
早速飲んでみようと思います。