翻訳をお願いします。
以下の文章を翻訳頂きたいです。
( )内はリスニングですので、いまいち自信のないところもあります。
似た発音で他に候補があれば教えていただけますと幸いです。
(1)
Mother : My daughter got this ( terrible ) nettle rash. She cried all night.
Doctor : What did she ( eat ) last night ?
Mother : A carrot ( salad ) and an omelet.
Doctor : Has she had any allergies to milk or ( eggs ) before?
Mother : Not that I know of.
(2)
DN : Check your ( weight ) on the scale, please.
Patient : The scale ( shows ) I'm 110 pounds today.
DN : Well, you're a bit ( overweight ).
How much ( water ) did you drink yesterday?
Patient : About a ( chort ).
DN : Oh-oh, that's too much, you know.
お礼
わかりやすい翻訳ありがとうございます。