中国文を日本文に翻訳お願いします。

質問

中国語がまったくわかりません。詳しいかたいましたらお願いいたします。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

trajaa

手書き簡体字で、達筆なのか下手字なのか良く分からん状態なのでほとんど判読不能

辛うじて最初の段落は
クリスマスおめでとう、貴方の御家族皆さんもおめでとう、新年が貴方にとっていい年でありますように

次の段落は、
私たちは、米国に(米国で)・・・・　旦那さん？奥さん？・・・　来る・・・・　

次はさっぱり判読できず

最後は
貴方たちの米国の住所を私たちに教えてください　＜－前後の文が判読できない

判読できた単語を繋げただけなので、内容は保障できないけど
なにかの参考に

お礼

ありがとうござしました。