ゴルフを始めて・・・ （英訳をお願いします）

質問

今日で 息子がゴルフを始めてちょうど１年が経ちました。コーチの指導の良さで息子も楽しんでレッスンをしています。感謝の気持ちでいっぱいです。スイングのフォームは、とってもきれいだと褒められました。何でも先に先にと進みたがる性格ですが、基本をきちんと学び努力しなさいと言っています。親の私はスポーツにまったく興味がありませんが、息子はスポーツが大好きな活発な子になりました。

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

It was one year ago today when my son started learning playing golf. With excellent coaches he has been enjoying all lessons, and I am very grateful for that.
People praised him for his beautiful swing form. Though he is very aggressive in his charater, I told him to slow down and do his best to learn the basics first.
Though my parents did not show any interests in sports, my son becomes very active and loves of sports.

お礼

お礼が大変遅くなりました！本当に助かりました！ありがとうございました！！