- ベストアンサー
英語カテに何があった?5年前と大違い!?
- 5年前は難しい質問があり、即座に指摘回答がついた。現在は宿題代行やヒマな人の英語長文が主流で、質問も少ない。
- 英語カテの変化の理由はユトリ教育による英語レベルの低下か、昔いたプロの回答者の退場か分からない。
- このレベルの低下について自身では評価できず、なぜ起きたのか不明。
- みんなの回答 (11)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
確かにご指摘のような状況はあるのではないかと思いますが、それはそれで良いのではないかという気がします。 僕自身の最初の回答は、5、6年ほど前に「The blinks of an eye(眼の誕生)」という書籍から抜粋された東大の入試問題に対する某塾の解説についての質問へのものだったと思います。 結果的には、原文で用いられていた「no more ~ than ...」の(某塾および翻訳者の)誤訳(?)だったのではないかと記憶していますが、数十回に及ぶやりとりは大変面白いものでした。 >昔いたプロの回答者さん達は、質問が簡単すぎるからつまらなくて消えてしまったのでしょうか? 数年間も回答していると同じ質問を目にすることが何回も出てくるようになります。僕自身は次第に辞書や参考書を調べれば分かるような質問への回答は遠慮させてもらうようになりました。それは、そのような質問に回答することに喜びを感じる方に任せれば良いと思うようになったからです。 >間違い回答を誰かがするとすぐに指摘回答がついたと思います。 現在は、宿題の代行や、英語の長文をヒマな人がしているというのがおもな感じで、間違い回答もそのまま誰も指摘しないまま、、そして、ごくまれに質問らしい質問があるような気がします。 僕自身も、どうしても見逃せない間違いや説明不足だと思われるようなものには回答をするようにしていますが、いつの間にか回答の意欲を刺激してくれるような質問にしか回答しないようになってしまいました。 また自分が書き込むことによってすでに回答された方が猛烈な勢いで反論してくることに嫌気がさすこともあるのかもしれません。 自分としては、たとえ主張が異なっていても相手(別の回答者)の言い分を(明らかな間違いを含めて)尊重しながら、問題点を指摘し合うことによって新たな認識が生まれるのではないかと思っていますので、回答者同士の議論を否定するわけではありません。それどころか建設的な議論は大変面白くて参考になるものだと思っています。 したがって回答者同士が自分の意見を主張することは一向に構わないのですが、自分の主張への思い入れが強すぎるためか、一部の回答者の中に相手を罵倒したり相手の意見を軽蔑したりするような書き込みをする方もいるように思われます。そのような書き込みは(質問者を含めて)読みたくないという方が多いのではないでしょうか。 このサイトの本来の目的は、自分の知識などをひけらかすためのものではなくて、あくまで質問者の理解のためだということを回答者も意識することが必要だと思います。 質問のレベルについては、様々なものがあっても良いのではないでしょうか。基本的な質問に答えることが得意な人もいるでしょうし、高尚な質問に関心を持つ人もいるでしょうから、それはそれだ良いと思います。自分自身は、今後も自分の関心を引くものだけにお答えするようにするつもりです。 ご参考になれば・・・。
その他の回答 (10)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
#5です。弁明です。 >>中に数人、前の回答を見ないのか無視するのか、前と同じような内容のものをする人もいますが。 という#1さんのご指摘があり、僕もそのうちに入っているのではないかと思いますが、事情の説明をします。 ここは来客を待つ間、食事が出来るまで、誰かからの連絡を待つ間、など時間の小間切れに使っていますが、客が来たり食事が出来たりすると回答途中で席を立つことになります。 そこでやめることもありますが、中には書き足して出す時もあり、その間他の方が回答している場合もあるが、自分のものしか見えない、と言う訳で故意にやってる訳ではありません。お許しください。
お礼
ご回答ありがとうございます。 #1様が仰ってる人がどなたか僕には分かりませんが、回答者さまの気持ちは伝わってると思います。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
#5です。寝言です。 >>そういう考え方もあるんですね~。 深い、深い、お考えで、日本の英語教育が間違っているのか正しいのかとなると難しくて、、ただ、僕は日本の英語教育の姿勢は今も5年前も、大同小異だと思うのですが、5年前は英語の勉強が本当にすきな人が本当に分からないものを質問していたと思うのですが、最近は、なんかそれとは違うような、、、。 ただ、僕がアレがいいアレが良くないと言える立場の人間ではないの、あーだーこーだ言っちゃいけないと分かってはいるんですけどね、、、。 いえ、僕のような新米にはたいへんいい勉強になりました。5年前はまだ(今もそうですが)復旧作業中で、麻痺した利き手の修繕に忙しかったものですから、、、
お礼
ご回答ありがとうございます。 噴飯ものの質問をしちゃったかな? と内心冷や汗タラタラで、質問しましたので、そう仰っていただけるとありがたいです。
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2453)
》単にユトリ教育だから、英語レベルが下がってこんな簡単な質問がされているのでしょうか? 昔いたプロの回答者さん達は、質問が簡単すぎるからつまらなくて消えてしまったのでしょうか? 丸投げでない限り、簡単な質問が悪いということはありません。そもそも、Q&Aサイトは質問者のためにあるわけですから(プロの回答者のためではない)。
お礼
ご回答ありがとうございます。 >丸投げでない限り、簡単な質問が悪いということはありません。 そうですねえ。 丸投げでなかったら問題ないと思います。 やっぱり、元凶は丸投げがOKになったことですね。 ただ、たったそれだけで、ここまで大変化が起きるとは、、、。 驚きですね~。
- Shinnbone
- ベストアンサー率42% (146/345)
私は5年前位は結構頻繁に回答していた物です。全く同感です。 レヴェルというか、「これは回答しがいがある」と思える様な「面白い質問」が殆どなくなってますね。別の言い方をすると、英語圏に住んでいる者として、実用英語を提供する事が出来て、さらに回答する過程で自分にとっても勉強になったり、新しい発見があったりする様な質問、と言いますか。 以前は回答者同士でもやり取りする事は珍しくなかったですよね。それで回答数が20以上になる様な質問もありました。私は質問をした人が間違った表現や適切ではない表現を鵜呑みにするのはまずい、と今も思っていて、酷い回答があったら良く指摘していたので、論争みたいになる事もありましたねぇ(笑)。 なぜこうなったのかは私には分かりませんが、宿題や試験からの問題の様な質問が物凄く増えているのは感じます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 本当に『「これは回答しがいがある」と思える様な「面白い質問」』が殆ど無いですね、、。 それでも、回答者様は5年前にはきっとご回答を楽しめていたのですね、羨ましいです、、。 僕は、5年前半人前で回答してボコボコにされて、、一時撤退&英語修行して、、今度こそ英語バトルに参戦、、、と思ったら、、、簡単な質問しか今は無い、、、(大泣) >以前は回答者同士でもやり取りする事は珍しくなかったですよね。 お陰さまで5年前は自分がいかに半人前か理解できましたが、もしも入会したのが今だったら、殆ど指摘回答が無い時代ですから、、全然気が付かなかったかも、、、。 >論争みたいになる事もありましたねぇ(笑)。 アレは、拝見していて本当に面白かったです。 学習意欲を刺激されるといううか、面白かったです。 一生懸命話題についていこうと参考書を読み漁り、、、。 思えば、あのころの名物回答者さんみたいな感じだった米国在住何十年の方の長文回答、、、毎回正しい事言ってるのか間違った事言っているのか5年前は全然分からなくて、今なら多少分かるかもしれないのですが、、、、残念、、あの方もいません、、、。 たった5年間でこんな大変化が起きるとは全く予測できませんでした。 ガッカリですね。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
まあ議論することではないのですが,ゆとり教育というのなら5年前の時点で, あるいはその頃の方が真っ盛りでした。 学習指導要領が改訂され,ゆとり教育が見直されています。 もっともそれは主に理数であり,英語はもとから学習項目などあってないようなものです。 確かに,今の入試問題の方がやさしい。文法問題に限っては。 昔はそれだけ,くだらないことを覚えさされていたんですね。 かたい英語,古い英語。 長文というのはネイティブが書いた英文をどこかから見つけてきますので, それなりに今でも難しいです。 それでも古典的なラッセルの哲学論とか,今は出ないですけどね。 主に科学雑誌の記事なんかが出されているようです。 あと,気がついたのが,某サイトの某辞書がよくない。 確かに語彙面では普通の辞書に出てないものも出ていますし, 例文がいっぺんに検索されます。 便利なのはいいですが,ここではまるで標準辞書扱い, 伝家の宝刀,紋所みたいになっている。 何の説明もなく,検索してリンクさせて終わり。 自分で考え,説明しないと。 まあ,私も時には使いますが。
お礼
再度のご回答ありがとうございます。 なるほど! ゆとり教育が原因ではないということだけは、ハッキリと分かりました。 やっぱり、丸投げをしてよくなったのが原因ですね。 >あと,気がついたのが,某サイトの某辞書がよくない。 鋭い!! 流石ですね。 その某サイトの某辞書をつかってコピペ回答で、、、ムムッってのありますね。 ゆとり教育の現状についてお詳しいご解説ありがとうございます。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
僕は新入りで、5年前のことは知らないので遠慮していました。 しかし2年ばかり前、#1さんがなさった回答はよく覚えています。要旨は、質問には、正解が無いものも、複数あるものもある、ということで、まことに当を得ている、と感心しました。 僕の見方は多分狂っているでしょうが、質問者さんがお気づきの点は、一種のグローバリゼーションの結果ではないでしょうか。 #1さんがその2年ほど前の回答でご指摘になったように、「正解がありしかもただ一つだ」という問題で、学習者の英語力が決定されるという組織の問題だと思います。 これは、学歴社会<有名大学入学<大学入試<大学受験準備の高校英語<高校受験準備の中学英語と、波状に広がって日本の英語教育を奇形化していると僕は思います。 それでは「正解があり、しかもただ一つだ」という前提はどこから産まれるのか。学年休みで息抜きにアメリカに来ている人に聞きました。「非常に短い期間で、非常に多くの採点」をしなければならないのが理由だそうです。 「そんなことなら」大学の受験科目から英語を除けばいいんじゃないの?アジアだけでしょそんなことしてるのは」と言うと「そうすりゃ楽なんだけど」と言うことでした。 こういう奇妙な連鎖に中学生が気づき、こんな宿題は英語力と無関係ということが分かれば、まだ姑息な価値観から抜け出せない組織の産物はここ(僕もその一人)に任せて、遊びに行く、のではないでしょうか。 そういった意味で、日本の英語教育、その犠牲を最小限度にとどめようとする中学生の知恵、その知恵から産まれる対抗努力、このカテはそういうのを見る小さな窓のような気がします。
お礼
ご回答ありがとうございます。 そういう考え方もあるんですね~。 深い、深い、お考えで、日本の英語教育が間違っているのか正しいのかとなると難しくて、、ただ、僕は日本の英語教育の姿勢は今も5年前も、大同小異だと思うのですが、5年前は英語の勉強が本当にすきな人が本当に分からないものを質問していたと思うのですが、最近は、なんかそれとは違うような、、、。 ただ、僕がアレがいいアレが良くないと言える立場の人間ではないの、あーだーこーだ言っちゃいけないと分かってはいるんですけどね、、、。
私は質問をする側ですが、 誰かが言ってましたが、最近の英語は平易なものになって来ているそうですよね。 だから、もしかしたら学校英語も、 昔のような複雑怪奇なものは激減したのではないでしょうか? 受験問題の長文も、一部の入試問題を除けば、 平易な英文を素早く読ませる傾向があると聞いたことがあります。 何年前からそうなったのかは知りませんが。 その影響もあるんでしょうかね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅れてしまって申し訳ありません。 といいますのも、僕には最近の(ネイテブ)英語が平易になっているかまで分かるほど英語通ではないからです。 その事に関しては、何度考えても、やっぱり分かりません。 すいません。
- e_16
- ベストアンサー率19% (847/4388)
5年前だったら質問する人も回答する人もokwabeの人間でしたから。 平たく言えばサクラです。 レベルが低下したのではなく、これが本来の姿なんです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 あの、、、、本当ですか?
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
要するに、ゆとり教育のぬるい考えの世代が増えたからでしょう。 入会して一年三ヶ月です。自分は英語カテと国際問題、エネルギーカテが主に回答するジャンルです。当時から教科書をや問題集を丸写しの質問が多いことに疑問を抱きつつも、回答をすることがありました。しかし前後に「自力で解くように」との助言を加えるて、削除の対象になったことがあります。あれだけ時間と労力をかけて回答して結果が、恩を仇で返された気分です。助言に対しても生徒や学生の健全育成の観点からは、当然すべきの助言だと思います。ネットの運営も教育に貢献するという、社会の使命があるはずなのですが、そのような大前提は無視されています。 私見としては (1)丸投げ禁止 (2)本文をメール画像で添付することの禁止 (英文をポートレート画面で撮影・送信するバカ者もいます) (3)自分で解答をして、添削を受ける (4)どうしても分からない部分だけを抜粋する (5)回答者には、質問した文の行数以上のお礼をする これくらいはしないと、ゆとり教育世代が辞書も引けない程に学力を下げるのと同時に、忍耐力がなく、礼儀作法も知りません。就職試験も新婚旅行もモンスターが同伴で守ってくれるので、スポイルされてしまったのでしょう。半人前のままでフリーターになるしかありません。
お礼
ご回答ありがとうございます。 本当に、(1)~(4)まで、その通りだと思います。 (5)はわかりません。 英語カテの問題もゆとり教育が問題なのか、丸投げ禁止の規制がなくなったのが原因なのかわかりませんが、なんだかドンドンへんな方向に進んでいる気がしますね、、。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
OK Wave が Yahoo 知恵袋みたいになって、ベストアンサー20ポイントのみになりました。 だから、それらしき回答が出るともう回答しない。 中に数人、前の回答を見ないのか無視するのか、前と同じような内容のものをする人もいますが。 それと、同時に、こちらの方が影響大ですが、丸投げ禁止という規制がなくなり、 宿題だろうが、和訳だろうが、何でもありになりました。 けっこう、いい質問をされていた方も、ここはいやになってやめたって言ってました。 ホント、文法問題を何十問と並べたもの、 やたらと長い和訳問題の連続には辟易とします。 ID をころころ変える数字のみ、英字プラス数字のみの ID の質問者もいます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 僕は、(それなりに英語力には自信があったものの)5年前にけっこう間違い回答を繰り返してしまい。 もうちょっと修行して出直す事に決めたのですが、、、折角英語力アップして戻ってきたのに、、、簡単すぎる質問しかなくてがっかりです。 と同時に、昔いたプロレベルの回答者さん達がほとんどいなくなっていて、、驚きました。 昔は、wind-sky-wind様のようなプロレベルの回答者さんが必要とされていた質問があったように思いますが、、今では誰でも答えられるような質問ばかりで、、、同じ英語カテとは思えませんね。 >丸投げ禁止という規制がなくなり、 >宿題だろうが、和訳だろうが、何でもありになりました。 それで、こんな事になっちゃったんでしょうかね。 昔は、本当に回答は人助けだったのに、今では回答することが人助けになるのか分からないですね。 宿題を代わりにしてあげるだけみたいな感じで、しない方がかえって人助け??みたいな??? こんな事になると分かっていれば、5年前にもっと参加してて、間違い回答しちゃっても皆からボコボコにされても、もっと回答してればよかったな~。 折角英語力アップして戻ってきたのにな~、、、。 いつの日か、また本当にwind-sky-wind様を必要としている難しい質問がまたでてきて、そんな質問に僕も挑戦して、、間違えたらまたボッコボコにされて、それでも英語力がアップするような、そんな日々が戻ってきて欲しいです。 改めて、ご回答ありがとうございました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 最近あまりご回答されていないプロの回答者様の率直な意見を拝聴させていただき、状況が少しづつ分かってきました。 なるほど、そういう感じでお休み中のプロの回答者様たちは考えていたのですか! まあ、今の状況では、関心を引く質問は滅多に出てこないでしょうね、、、。 ようやく分かりました。 おそらくベストアンサーをこのご回答に進呈する事になると思います。 >建設的な議論は大変面白くて参考になるものだと思っています。 本当に僕もそう思います。 5年前に今くらいの英語力があったら、議論に参加できたかな~。 あの時は、議論をはたから眺める事しかできなくて、、自分の英語力の無さが歯がゆかったです。 5年前にあった、米国在住何十年の方と、英語教師の英語バトル、 どっちが正しかったのか、どっちも正しかったのか? いまだに気になります。 今でも議論を繰り広げてくれていれば良かったのですが、僕が多少なりとも判断できそうになった頃にはあの方たちも、ここを去られてしまったようで、寂しいです。 >自分自身は、今後も自分の関心を引くものだけにお答えするようにするつもりです。 丸投げが禁止になれば、またそういう質問が出てくるのでしょうかね~? またでてくるといいですね~。 プロの方たちのご回答をまた拝見したいです。 さびしいな~。