中国語のDVDドラマ・映画

質問

中国語学習に

DVDを使用して勉強したいと
思っております。

日本語と中国語の字幕・音声など
変換できる
中国語のDVDを探しております。
ネットなど
どこで調べればよいのか
わかりません。
どうか情報お願いします。

ｐｓネットで販売しているのを見ても
　　すべて、中国語のみっそれか英語が
　　あるというものです。
　　日本語使用のDVDを探しております。

どう香よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#12551 · ベストアンサー

こんにちは。
私も中国語を勉強しています。

日本で探せば、やはり日本語⇔英語になってしまうのではないでしょうか？
私は以前、中国語圏へ旅行に行った際に、日本のドラマに中国語字幕が付いているものを買って来ました。
ただそれはVCDで、単に日本語音声＆中国語字幕で切り替えは等は出来ません。
でも、なかなか良い勉強になっています。

あと、『back to the future』のDVDでは、中国語字幕が表示出来ましたよ。(日本で買ったものです)
残念ながら音声はありませんが、中国語の他にも色んな言語の字幕が選べます。

大したアドバイスでなく済みませんでした。
楽しく中国語を勉強しましょうね！