レッドクリフＤＶＤの中国語字幕について

質問

こんにちは。
3月にレッドクリフIのＤＶＤが出ると聞いて楽しみにしているものです。
いろいろ調べてみると、当然のことかもしれませんが中国語字幕の設定はできないんですね・・
わたしは今中国語を勉強しているので、できれば中国語音声＆字幕でリスニング力を鍛えたいな～なんて思っているのですが・・
輸入版なんてものは日本で買えたりするんでしょうか？

回答No.1

Pomona_gc · ベストアンサー

他のお楽しみはいらなくて、勉強の為だけで良いのなら、
（取り寄せですが）こちらの案内で申し込んではいかがでしょう。

香港版レッドクリフ（赤壁）
言語 北京語
字幕 英語・中国語（繁体字・簡体字）
http://item.rakuten.co.jp/rokusai/redcliff-dvd-hk/

台湾版レッドクリフ（赤壁）
言語： 北京語
字幕： 英語・中国語（繁体字）
そしてリージョンコード3ですが、大丈夫でしょうか？
http://www.rakuten.co.jp/vin/284301/393874/393877/305201/#872520

お礼

ありがとうございます！！
香港版はリージョンフリーで、台湾版はリージョンコード３なんですね・・・
ほかにも、放送形式が一致しないと見れないんですよね？
難しいです；
３月に旅行で上海に行くので、香港版を探してみます。
なかったら教えていただいたサイトで買おうかな・・・
とても参考になりました！ありがとうございます。

回答No.3

Pomona_gc

＞ほかにも、放送形式が一致しないと見れないんですよね？

そうです。PCならリージョンコード変更だけで見られますが
再生プレイヤーだと、中華圏のPALもOKでないと見られません。。
ま、今後のこともあるでしょうから・・・
netで探せば5000円前後であることはありますので・・・ですね。

回答No.2

riat12

ちなみに香港ではＢＤ版が出てますよ。中国語字幕もあります。広東語もあったと思うけど・・。
日本だと池袋と新宿にある中国人の店がやすくてよいです。正規版です。あとはオークションですね。正規版売っている人もいますよ（正規版の値段で出品してる人に限る。正規版は輸入手数料考えてだいたい2000～3000円ぐらいです）

お礼

ありがとうございます！
私は３月に上海に行く予定なので、香港版をさがしてみようかと思います（上海にあるかどうかは不明ですが＾＾；）
貴重な情報ありがとうございました！