翻訳をお願い致します！
“Sometimes I wake up in the middle of night and think…Holy s**t, I’m making a real record,” guitarist Edgey says of his excitement at working with Morello and Benson.
The attention is well deserved. TLI is an absolute breath of fresh air, even if they are playing a form of rock that’s as old as the genre. No computers. No electronica. Nothing but blues, folk, guitar, killer drums and the vocals of a rock angel. Compared to The White Stripes, they have a similar sound, style, dynamic and feel—but their rock is all their own. And they definitely own it.
Edgey and Delila (vocals/guitar) make up the core of the four-year-old band. Fernando came along two years ago when they were in Portugal and needing a drummer. His two-show stint ended up being a full-time gig in the self-professed “radical” folk band—radical, not political. Despite releasing songs called “Workers of the World Unite!” and “The Ballad of Trayvon Martin,” TLI makes a distinction between the two descriptors.
"Radical’ simply means…to go to the root of the problem,” Edgey says. “We’re socially responsible. We see something that’s wrong and we speak up for it… We don’t use the band as a platform.”
お礼
ありがとうございます。