ポルトガル語で～～峠の表記

質問

日本でいわゆる～～峠、たとえば一本松峠などは
ポルトガル語ではどのように表記するのでしょうか？
文章というよりは、映像や写真の説明として単語で書きたいのですが・・・
こういう場合、Ipponmatsu　Togeとかの方がいいのでしょうか

回答No.1

nishikasai · ベストアンサー

峠はＰｉｃｏになりますね。
サンパウロ市のはずれにＰｉｃｏ　ｄｅ　Ｊａｒａｇｕａ’という小さな山がありましてテレビ塔が立っていました。そこまでの道路がドライブに最高でして何度か行きました。
ポルトガル語ではＰｉｃｏ　ｄｅ　Ｉｐｐｏｎｍａｔｓｕとなります。Ｍｏｒｒｏという言いかたもありますが、どちらかというと私はＰｉｃoを取ります。

お礼

Obrigado pela resposta.