和訳をお願いします。

質問

tances much larger than the interatomic separation. (Remember, interatomic separations are about 0.2nm.) In a single crystal this order extends throughout the entire volume of the material.
A polycrystalline material consists of many small single-crystal regions (called grains) separated by grain boundaries. The grains on either side of the grain boundary are misoriented with respect to each other. The grains in a polycrystalline material can have different shapes and sizes.
In amorphous materials, such as glasses and many polymers, the atoms are not arranged in a regular periodic manner. Amorphous is a Greek word meaning “without definite form.” Amorphous materials possess only short-range order. The order only extends to a few of the nearest neighbors-distances of less than a nanometer. (A glass is nor really a solid; it is actually a supercooled liquid with a very high viscosity-about 15 orders of magnitude greater than water at room temperature-so that in many respects it behaves like a solid.)

回答No.1

123456789101

原子間の分離より非常に大きなtances。（思い出してください。原子間の分離はおよそ0.2nmです。）単結晶において、この命令は、材料の全ての量を通して広がります。粒界によって切り離される多くの小さな単結晶領域（穀物と呼ばれる）から、多結晶材は成ります。粒界の両側の穀物は、互いに関して方向を誤らせられます。多結晶材の穀物は、異なる形とサイズを持つことができます。アモルファス材料（例えば眼鏡と多くのポリマー）において、原子は規則的な周期的方法で配置されません。「確かな形なしで」ギリシアの語の意味は、不定形です「。」、Amorphous材料は、短期命令だけを所有します。命令は、1ナノメートル未満で最も近い隣人-距離の2、3に及ぶだけです。（ガラスはそうであります、本当に固体;多くの点でそれがふるまう部屋の水より大きい粘性およそ15桁が固体に温度そう合うことは、実はまさしく高さによる過冷却液体です。）