• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：「単位：万」を英語で書きたいのですが）

How to Express "単位：万" in English?

このQ&Aのポイント
  • I want to write "単位：万" in English. The graph is originally written in Japanese, and I want to express "単位：万" in English. How should I do it?
  • The graph axis shows 70, 60, 50... which means "700,000, 600,000, 500,000" in English. I don't want to modify the original data too much, so I want to keep the unit as it is and express it for English speakers. Can I use something like "(Cases: 10 thousand)"? It may cause some misunderstanding... I'm not familiar with the unit used in English-speaking countries...
  • I want to write "単位：万" in English based on a graph originally written in Japanese. How should I express it? The graph axis shows 70, 60, 50... which means "700,000, 600,000, 500,000"
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • fuuuun
  • ベストアンサー率33% (28/84)
回答No.2

ＵＮＩＴ：１０Ｋ　（Ｃａｓｅｓ，Ｉｎｃｉｄｅｎｔｓ，等）でよいと思います。

Spooky_Electric
質問者

お礼

回答頂き、ありがとうございます、 なるほど、「K」、その手がありました！ 小難しく考えすぎでした、重ねてありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

Scale: 10 thousand 0.7 mil. 0.6 mil. 0.5 mil. で良いと思いますよ。

Spooky_Electric
質問者

お礼

ご回答いただき、ありがとうございます。 なるほど、小数点！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する