竹島の中国語名

質問

最近何かと問題になっている竹島問題ですが、韓国では竹島のことを、독도(獨島）と呼んでいるそうですね。そして、英語ではLiancourt Rocksと呼ばれているそうです。

そこで質問ですが、竹島問題は中国にとっても全く無関心ではないと思うんですが、中国語では
竹島は何と呼ばれているんでしょうか？

回答No.2

nebnab · ベストアンサー

中国のポータルサイト・百度とヤフーでちょこちょこっと検索してみましたが、「竹島」「独島」両方が使われているようです。

中国外務省のサイトも見てみましたが、おおむね「竹島」「独島」併記になっていました。
ただし「独島（日本名　竹島）」という表記が多く見られました。

というわけで、

>中国語では竹島は何と呼ばれているんでしょうか？

というご質問への回答は、現時点では

「竹島または独島」

になるかと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

s770

日本称“竹岛”， 韩国称之为“独岛” ，两者都使用。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

bakansky

Wikipedia を見ると　獨島　となっています。
→ http://zh.wikipedia.org/wiki/獨島

お礼

ありがとうございます。

wikipediaも100％信用はできませんよ。