和訳おねがいします。

質問

英文和訳が得意な人回答おねがいします。

The Victorians loved reading---novels, books on self-improvement,newspapers, magazines ,popular histories ,travel guides, and even comics. Without cinema or television,books were a real source of pleasure. Greater educational opportunities increased the demand for books, and steam printing, introduced in 1814 lowered the costs of production.

です。よろしくおねがいします。

回答No.1

sayshe

ビクトリア朝時代の人々は、 ― 小説、自己改善に関する本、新聞、雑誌、人気がある歴史書、旅行案内、さらに、漫画本でさえ ― 読むのが好きでした。 映画やテレビがなかったので、本は、楽しみの本当の源泉でした。 教育機会が拡大したことが、本に対する需要を増やしました、そして、蒸気印刷機が、1814年に導入されて、生産経費を引き下げました。

お礼

ありがとうございます！！