• ベストアンサー

この文の英訳をお願いします

『13日の夜9:00に、サウスウェスト 460便でシカゴの空港に到着します。 もし、あなたが可能であれば、バゲージクレームの所に迎えに来てくれないでしょうか? 』

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nochi3
  • ベストアンサー率55% (249/450)
回答No.1

I will arrive in the airport of Chicago by South West 460 at 9:00 in the night on 13th. if you are available, could you please pick me up at the baggage claim office?

mariebb
質問者

お礼

回答ありがとうごじました。 参考にさせていただきました。

その他の回答 (1)

  • PC98
  • ベストアンサー率30% (28/91)
回答No.2

I'll arrive at the airport in Cicago at 9:00 pm on 13th by Southwest 460. If possible,would you come for me at baggage claim? シカゴの空港→(わたしがつくであろう)その空港としました。シカゴのどこでも空港ならthe→aとしてください。シカゴ空港(固有名詞)ならairport in Cicago→Cicago airportとしてください。

mariebb
質問者

お礼

回答どうもありがとございました。 とても助かりました。

関連するQ&A