至急 英文に直してください。

質問

先生から最近トイレに行く回数が多いが大丈夫か？と連絡を頂きました。

私が返事したいのは

彼の行動は緊張からくるものだとおもいます。新学期になりお友達も新しくなり、ストレスを感じているのだとおもいます。環境の変化に慣れてくれば、トイレに行く回数が減るとおもいます。お医者さんからは「また？」とか「さっき行ったでしょ」などは言わないように言われてます。彼がトイレに行きたいと言ったときは行かせてあげてください。

と、いう文を書きたいのですが、どうかいたらいいのでしょう？

よろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I think his behavior probably comes from tension. He seems to feel stress because he has new friends in the new school term. Once he gets accustomed to the new situation, he will go to the bathroom less frequently. The doctor advised us not to say "Again?" or "You went just a while ago". If he asks you to allow him to go to the bathroom, please let him do so.