★至急 高校1年 古典 現代語訳をお願いします

質問

高校1年 古典 現代語訳をお願いします

・まろをだに”思さむ”とあらば、

・あやしく”思しめして”

・弟の王はその呉床にいますと”おもほし”

・昔の御心ざしのやうに”思ほさば”、

・”取りに入りおはしましける”

”●●●” ”内の部分の訳をお願いします

.

回答No.2

noname#160411

「む」は前後の文脈によって意味が全く変わる助動詞。この部分だけで解釈するのは困難。
あとは「おぼす」「おぼしめす」「おもほす」「おはします」を辞書で調べれば訳が載っている。「ける」はたぶん過去。

それと、解答がついたらお礼を書くのがマナー。

回答No.1

noname#197866

出典、出自を明らかにしないと、詰まりその前後も無いと回答付かないと思うよ。