英語が分からないので教えてください。

質問

Put the words in the correct order to complete the sentence.

1.I did't want [same, to, twice, mistake, the, make] so I'm calling you earlier today.

2.Good morning, Ralph. [can, you, what, do, for, I] ?

3.We're behind schedule and we really need to [speed, little, things, up, a] .

4.[about, sorry, mix-up, the] yesterday.I forget about the time difference.

5.I [off, just, the, with, phone, got] Lucas and the news isn't good.

6.I'm sorry for interrupting. [ahead, go, please] .

7.Don't worry too much. I suppose [bound, mistakes, happen, to, are] sometimes.

8.I don't know why, but [back, my, messages, bouncing, keep] .

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

Put the words in the correct order to complete the sentence.
文を完成させるために単語を正しい順序に並べなさい。

1. I didn't want to make the same mistake twice so I'm calling you earlier today.
私は二回同じ間違いをしたくなかったので、今日前もってあなたにお電話しています。

2. Good morning, Ralph. What can I do for you?
おはよう、ラルフ。 何かご用でしょうか？

3. We're behind schedule and we really need to speed things up a little.
我々は予定より遅れています、それで、我々は本当に少し物事のスピードを上げる必要があります。
☆ ... speed up things a little. も可。

4. Sorry about the mix-up yesterday. I forget about the time difference.
昨日の混乱について申し訳ありません。 私は、時差を忘れるのです。

5. I just got off the phone with Lucas and the news isn't good.
私はちょうどルーカスとの電話をすませたところです、そして、知らせは良くありません。

6. I'm sorry for interrupting. Go ahead please.
中断させてすみません。 どうか続けて下さい。

7. Don't worry too much. I suppose mistakes are bound to happen sometimes.
それほど心配しないでください。 私は、間違いは必ず時々起こると思います。

8. I don't know why, but my messages keep bouncing back.
私はなぜかわかりません、しかし、私のメッセージが絶えず戻って来るのです。

お礼

日本語訳まで教えてくださってありがとうございます。

回答No.3

okwaveer

1 I didn't want make the same mistake twice so I'm calling you earlier today.

2. Good morning, Ralph. What can I do for you?

3. We're behind schedule and we really need to speed things up a little.

4. Sorry about the mix-up yesterday.

5. I just got off the phone with Lucas and the news isn't good.

6. I'm sorry for interrupting. Please go ahead.

7. I suppose mistakes are bound to happen sometimes.

8. I don't know why, but my messages keep bouncing back.

何が正しいか分からないときは、google.comでその英文を検索してみることです。
正しい語順の文章であれば、検索結果に表れることが多いです。
mistakes are bound to happen　や、 messages keep bouncing back.なんてそっくりそのままでてきますよ。

お礼

回答ありがとうございます。確かに検索したら出てきました。参考になります。

回答No.1

koku46sou

1. to make the same mistake twice
2. what can I do for you
3. speed things up a little
4. sorry the mix-up about
5. just got off the phone with
6. please go ahead
7. to bound mistakes are happen
8. keep bouncing my message back

お礼

回答ありがとうございます。