「リンゴのパイはありません。」
今日、ケーキ屋さんに行き「リンゴのパイをください。」と言ったところ「リンゴのタルトはありますが、リンゴのパイはありません。」と言われ、私は仕方なくショーケースの中にあった「苺のタルト」を購入。
この店はショーケースが店内正面に横長くあり、それとは別に、出入り口横に、小さなショーケースが置いてあるという配置。
苺のタルトが入った箱をかかえ店を出ようとしつつ、出入り口脇のショーケースを見て「？」アップルパイが並んでる…。
クレームをつけるつもりは無かったけれど、どうにも合点がいかず「ここにリンゴのパイがあるけど、あなた見落としたの？それともリンゴのパイとアップルパイは別の物だと思ったの？」と聞いていたところ、店主がやりとりを聞きつけ飛び出してきました。
店主が店員さんに聞いたところ「リンゴのパイとアップルパイは別の品物だと思っていました…。」
この店員さんは見た感じは４０代半ば（私と同年代だと思います。）で、この店で働き出して何年にもなります。
気転がきかないのか、こういう仕事に向いていないのか、何年もなる割りに、いちいちオロオロし、他の店員さんに「どうしたらいいの？」と聞いている。
それとも「リンゴのパイ」なんていう私の言い回しが、まどろっこしいのでしょうか？
お礼
御回答ありがとうございました！！！ stem endと stalk end、どう違うのか画像で検索してみたのですが、どちらもリンゴのへたが出ていました。(^^） stemとstalkどう違うんでしょうかね。