- ベストアンサー
クロアチア国歌の歌詞の発音がわかりません。
クロアチア国歌の歌詞のカタカナ読みをご存知の方はいらっしゃいませんか？ オリンピックやサッカーなどのスポーツ試合前に流れる国歌を、一緒に歌いたいのですが、歌詞の発音がわからないのです。 よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
クロアチア語は綴りと発音の関係が整理されていて例外がありません。参考URLの歌詞を片仮名で書けば １ リエパ・ナシャ・ドモヴィノ オイ・ユナチカ・ゼムリョ・ミラ スタレ・スラヴェ・ディエドヴィノ ダ・ビ・ヴァズダ・スレトゥナ・ビラ ミラ・カノ・スィ・ナム・スラヴナ ミラ・スィ・ナム・ティ・イェディナ ミラ・クダ・スィ・ナム・ラヴナ ミラ・クダ・スィ・プラニナ ２ テツィ・ドゥラヴォ・サヴォ・テツィ ニッティ・ドゥナヴ・スィル・グビ スィニェ・モレ・スヴィエトゥ・レツィ ダ・スヴォイ・ナロドゥ・フルヴァトゥ・リュビ ドク・ム・ニヴェ・スンツェ・グリエ ドク・ム・フラシュチェ・ブラ・ヴィエ ドク・ム・ムルトゥヴェ・グロバク・クリエ ドク・ム・ジヴォ・スルツェ・ビエ Rは巻き舌で発音します。si, ti などは英語などと同じように「スィ・ティ」となり、ロシア語のようなシ・チではありません。母音字はどこにあっても同じ発音。Rを中心に子音だけが３つ以上続くところは厄介です（Hrvat クロアチア人、srce 心、など）。 母音には長短があり、アクセントも本当はかなり複雑ですが、歌なので今回はあまり気にする必要はないでしょう。
お礼
早急に適切なご回答を頂きまして、誠にありがとうございます。 参考になったどころではなく、無事に解決です。 複雑なアクセントを理解することもできず、非常に手を焼いておりました。 参考URLと、歌についてのアドバイスも頂き、大変感謝しております。 trgovecさんのお陰で、無事解決です！ ありがとうございました。