英語で断り方を教えて下さい。

質問

アメリカに在住しています。

各国の主婦方と英語のお勉強のためにカンバセーショングループに参加しているのですが、私1人が子供連れな状況です。

子供（2歳）が騒いで迷惑をかけている感じがして　本当は参加したいのですが、参加を断ろうかと思っています。　もし、他の方のこどもが参加されるのであれば　また参加したいのですが、やんわり断る言い回しを教えて欲しいです。よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

No.　

　　　　　　　アメリカで「やんわり断る」言い方なんて無いです。特に「うちの子は絶対にそういう事しない」という親の子には、、、あ、僕在米です。

お礼

英語でやんわり断るという表現はないのですね。ありがとうございました。