ＴＯＥＦＬ・英検の履歴書への記入について

質問

こんにちは。私は外国語大学３年生の学生です。
専攻が中国語なので現在は国費留学で、北京に留学中です。

今年の７月に帰国予定なのですが、一時帰国してから
中国である８月の一ヶ月間のインターンシップに参加したいと思っています。

そして、参加するために履歴書が必要なのですが、
記入欄にＴＯＥＩＣと英語検定の枠がありました。

ＴＯＥＩＣは受けていませんので、せめてその他の欄にＴＯＥＦＬのスコアを書こうと
思ったのですが４２０しかありません。あと英検も準２級しかありません。

ＨＳＫは５級を取得しておりますが、中国といえどもインターンシップの内容が
外資系ホテルのお仕事なので最低限の英語力は求められると思います。

英語圏に短期留学の経験はあるので、なんとか日常会話は大丈夫だとは思いますが
このようなスコアだと逆に書かない方がいいのでしょうか？

英語の資格の欄を真っ白で出してもいいものなのかわかりません。

締切期日が迫っているので、焦っています。
どうかみなさんのご意見を聞かせてください。お願いします。

回答No.2

noname#164823 · ベストアンサー

嘘を書く事はできないので、TOEFLだけ書き、
「日常会話可能レベル」と記載したらいかがでしょう。
英検の方は、寧ろ書かない方が良いと思います。

この場合の英語レベルを記載する目的は、
「どれ位できるのか」を知る手がかりだと思うので、
空白だと、「できない」と判断されます。

日常会話に困らない事を記載すれば、「あぁ、ある程度は
話せるな」と判断できます。

例え文法がおかしくても、通じる事が優先されるはずなので、
あと数カ月あるので、勉強してホテルでの会話ができるように
しておけば、全く問題ないと考えます。
書かなければ、審査にすら通りませんよ。

是非、頑張って成して遂げて下さい！

お礼

ご丁寧に、ほんとうにほんとうにありがとうございます！とても参考になりました。残りの期間しっかりと努力しようと思います。ほんとうに、ありがとうございました。

回答No.1

noname#164823

TOEFL420と英検準2級は、確かに高いとは言えず、
中学生でも取れる位ですが、空白にすると英語が
全く話せないと思われます。

いつ受けられたのでしょうか。
「○○年にはTOEFL420ですが、その後、短期留学経験があり、
日常会話には困りません。」などと記載したらいかがですか。

お礼

回答ありがとうございます！
いつ、何級を取得したかだけで、補足の欄はないんです。
日常会話もあまり自信がないのですが（実際使う機会がずっと無かったので）履歴書にはある程度堂々と「困りません」と言い切ってしまっていいものなのでしょうか・・・。