小学校の国語の教科書、題名は「乗合馬車」

質問

今から60年ほど前の小学校の国語の教科書に載っていた作品です。

外国の話であったと思いますが、幼い弟を馬車に乗せ、兄は馬車のあとから駆け足で追いかけていくというもの。それはお金がなかったからなのですが、馬車の中で、乗客の老紳士が弟と話す場面が印象的でした。結末は覚えていないのですが、作者は誰なのか、その他、詳しいことをご存知の方、お教えください。

回答No.1

dayone · ベストアンサー

現時点では何方様からも回答がありませんので、
解決に向けての扉が少しでも開けばとの思いで投稿させて頂きますが、
私、残念ながら６０年前には存在しなかったため、
詳しくもない私が投稿する御無礼をお許し下さい。

なお、題名「乗合馬車」が100％揺るがない場合、
小学校在籍期間が昭和24(1949)年より過去にも遡る場合には、
以下の情報は役立ちませんので笑って見逃して下さいm(_"_)m

題名「乗合馬車」に？揺らぎがあり、なおかつ
「昭和26(1951)年～昭和35(1960)年」の何れかの年度に小学校５年生在籍、
または「昭和36(1961)年～昭和39(1964)年」の何れかの年度に４年生在籍で、
「東京書籍」使用などの条件が全て一致する場合限定のお話ではありますが、

…下記詳細を整理しますと…

「東京書籍」では「昭和26(1951)年～昭和39(1964)年」の長期間、
５年生<昭和26(1951)年～昭和35(1960)年>又は
４年生<昭和36(1961)年～昭和39(1964)年>の国語教科書に
「馬車と走る子／岡本良雄」が登載されていました。

「二葉」では４年生の国語教科書に「昭和26(1951)年～昭和29(1954)年」の短期間、
「ジョンの馬車／木内高音」登載。上記の何れかと仮定した場合でも、
後述のとおり「ジョンの馬車／木内高音」は内容で脱落。

御質問の文脈を察すれば、内容は定かではありませんが題名から、
「馬車と走る子／岡本良雄」の可能性があるようにも思いますが、
如何でしょうか？

詳細は以下のとおりです。

◆「(東京書籍株式会社附設教科書図書館)東書文庫」
◇ご利用案内
http://www.tosho-bunko.jp/guide/
◇アクセス
http://www.tosho-bunko.jp/guide/access.php
◇蔵書検索
http://www.tosho-bunko.jp/search/

※東京書籍所管とは言え、たとえば、昭和24～27年頃の国語教科書に限っても、
「東京書籍、日本書籍、学校図書、光村図書出版、二葉、中央書籍、
大阪書籍、教育出版、中教出版、広島図書」などの教科書発行会社分を
所蔵網羅しています。

上記蔵書検索(小学・中学、昭和24年以降の国語は題名検索可能)にて
キーワード「乗合馬車」(昭和24年～現在)該当なし
キーワード「馬車」(昭和24年～現在)７件ヒット
(※但し、うち１件中学分除外で６件)その６件の中身は実質下記２件
-----------------------------------------------------------------
〇『 新しい国語　５年上／柳田国男編／東京書籍／1951(昭和26)年』
二　心の美しさ　一　馬車と走る子[著者]岡本良雄
＜使用年度／昭和26年～昭和27年(1951～1952)＞
http://www.tosho-bunko.jp/search/search.php?cmd=Detail&toshoLibraryMaterialId=5047
〇『改訂新しい国語　５年上／柳田国男編／東京書籍／1953(昭和28)年』
一 　心の美しさ 一　馬車と走る子[著者]岡本良雄
＜使用年度／昭和28年～昭和35年(1953～1960)＞※次項と重複年度あり
http://www.tosho-bunko.jp/search/search.php?cmd=Detail&toshoLibraryMaterialId=5065
〇『新編新しい国語　５年１／柳田国男編／東京書籍／1955(昭和30)年』
二　あたたかい心　一　馬車と走る子[著者]岡本良雄
＜使用年度／昭和31年～昭和35年(1956～1960)＞※前項と重複年度あり
http://www.tosho-bunko.jp/search/search.php?cmd=Detail&toshoLibraryMaterialId=5078
〇『新しい国語　４年２／柳田国男・岩淵悦太郎編／東京書籍／1961(昭和36)年』
三　美しい心　一　馬車と走る子[著者]岡本良雄
＜使用年度／昭和36年～昭和39年(1961～1964)＞
http://www.tosho-bunko.jp/search/search.php?cmd=Detail&toshoLibraryMaterialId=5093
-----------------------------------------------------------------
〇『国語の本　７　第４学年上／新教育実践研究所編／二葉／1951(昭和26)年』
五　ジョンの馬車（※著者項目未記載、但し下記分から[著者]木内高音と判明）
＜使用年度／昭和26年～昭和27年(1951～1952)＞※次項と重複年度あり
http://www.tosho-bunko.jp/search/search.php?cmd=Detail&toshoLibraryMaterialId=5529
〇『国語の本　４年下　改訂版／二葉国語の本編修部編／二葉／1953(昭和28)年』
四　外国の話　二　ジョンの馬車[著者]木内高音
＜使用年度／昭和27年～昭和29年(1952～1954)＞※前項と重複年度あり
http://www.tosho-bunko.jp/search/search.php?cmd=Detail&toshoLibraryMaterialId=5543
-----------------------------------------------------------------
上記の各使用年度(何年間)は、別に下記サイトにて個別検索で確認しました。
◆「公益財団法人教科書研究センター」
http://www.textbook-rc.or.jp/index.html
＞教科書図書館
http://www.textbook-rc.or.jp/library/index.html
＞■教科書目録情報データベース
http://mokurokudb.textbook-rc.or.jp/kyoka/KYL010.aspx

なお、「ジョンの馬車／木内高音」の方は、
当時既出(『ジョンの馬車／木内高音／川流堂書房／1948.11』等)の作品を
教科書に転載した流れから、教科書以外の書籍も存在し、
たとえば
GoogleBooks『水菓子屋の要吉／木内高音／文芸社／2007/09/15』(木内高音作品集)
http://books.google.co.jp/books?id=Jnf4K2A2unsC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%A6%AC%E8%BB%8A++%E6%9C%A8%E5%86%85%E9%AB%98%E9%9F%B3&source=bl&ots=kVHYIjiRbC&sig=LJkPMlLQtsDe0F6tCtlOKtRxBEU&hl=ja&sa=X&ei=Ns-5T_KhE8ufmQWc7cDTCQ&ved=0CE8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false
にて「ジョンの馬車<60～69頁>」の一部を確認しますと、
御質問内容とは明らかに相違するようで脱落。

肝心の「馬車と走る子／岡本良雄」に関しましては、内容情報は得られませんが、
後述裏話からすると、当初から教科書用作品だったようで、
◇WebcatPlus＞岡本良雄　
http://webcatplus.nii.ac.jp/webcatplus/details/creator/1592883.html
◇国立国会図書館サーチ＞岡本良雄　
http://iss.ndl.go.jp/books?any=%E5%B2%A1%E6%9C%AC%E8%89%AF%E9%9B%84&display=&op_id=1&ar=4e1f
で確認する限りでは、全集内に隠れている可能性も残りますが、
一見した限りでは他に転載・収録された様子が伺えません。

よって、内容確認、再読となれば
（当該地元教育委員会や小学校等での所蔵の可能性も考えられますが…）
…教科書では「国立国会図書館国際子ども図書館」よりも蔵書が充実しているかもしれない…
「(東京書籍株式会社附設教科書図書館)東書文庫」または
「公益財団法人教科書研究センター附属教科書図書館」などに
電話等で内容確認の上、足を運ぶ以外にはないのかもしれません。

あと、ネット上で確認出来る「岡本良雄」氏は、
◇KOTOBANK（デジタル版日本人名大辞典+Plus）＞岡本良雄　など、
http://kotobank.jp/word/%E5%B2%A1%E6%9C%AC%E8%89%AF%E9%9B%84

また「馬車と走る子／岡本良雄」誕生の裏話は、
◇『文学と教育　第３０号／1963年10月10日発行』
「<教科処分額(※教科書文学)教材の再検討２>教科書教材のウラをさぐる／福田隆義」。
http://homepage2.nifty.com/bunkyoken/48syokikikansikara/syokikikansikara30_02.html

以上　少しでも解決の糸口に繋がれば幸いです^^

でも条件が合わず見当違いの場合は御容赦下さいm(_"_)m

お礼

実に詳細な回答、まことにありがとうございました。
当時の教科書の目次までよくわかり、懐かしさひとしおでした。
「馬車と走る子／岡本良雄」ではないかと思っています。