英文（空欄補充）の解説をお願いします。

質問

以下の英文の空欄に入る単語が、なぜbeforeなのかわかりません。

It is tough to teach where many students give up （ ） they even enter the classroom.

ア、before. イ、after. ウ、because. エ、if. オ、though

文法の問いなのか、語句の問いなのか、それさえもわからなくて困っています。
どなたか教えていただけると嬉しいです。お願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

>>文法の問いなのか、語句の問いなのか、それさえもわからなくて困っています。

　　　　これは、難しい問題ですね。いや、その答えはすぐ分かるんで問題の正解は簡単なんですが、その説明が僕には難しい。括弧の後ろが主語、述語目的語とちゃんと揃った文ですから、接続詞みたいなものが入るのは分かる。候補者を眺めると、その点ではみんないい。

　　　　ということは文法の問いではない、ということになります。

　　　　鍵は give up 「諦める」という句動詞の意味、それと even 「さえも」と一緒になって、自然な文になるものを選ぶことになります。

　　　　Give up before it's too late.　　今のうちにあきらめろ。／早くあきらめないと取り返しのつかないことになるよ。
　　　　give up before one collapses　　　　破局を迎えないうちに断念する
　　　　give up before one even begins　　　　始めてもいないうちからあきらめる
http://eow.alc.co.jp/search?q=give+up

　　　　このような例文を見ると、「部屋に入る前から」既に諦めている、というのが一番諦め度が高いことが分かります。

お礼

返信が大変遅くなり、申し訳ございません＞＜

私の場合、答えも簡単に出せなかったので・・・段階を踏んでの説明がとても助かりました。また、載せていただいたURLもとても参考になりました。

細かい説明が自分にはとても合っていたので、ベストアンサーとさせていただきます。
丁寧な回答をありがとうございました。

回答No.2

wind-sky-wind

そうですね，従属接続詞という点ですべて共通していますので，文法的には選べません。

「教室に入る前からすでにあきらめてしまっている」
という流れで，あと where と絡んでくる。

ちょっと前に case when か case where か，という質問があり，
答えないままになっていましたが，
時間と場所は「場面」という点ではクロスし，「空間」という点で共通している。

「教室に入る前のどこであきらめてしまっているか」
具体的に勉強に取りかかる，どこかの段階で生徒たちがあきらめてしまっている。
それがどこなのかを教えるのはタフだ，と言っています。

お礼

返答が大変遅くなり、申し訳ございません＞＜

特にwhereに関しては盲点でした。
>>時間と場所は「場面」という点ではクロスし，「空間」という点で共通している。
という考え方はなかったので、とても勉強になりました。
ご丁寧な解説、本当にありがとうございました。