フランス語を教えて下さい

質問

以下のフランス語を教えて下さい。
翻訳サイトを何箇所か使ったのですが、どれも正しくない気がしています。

「では、こっちの犬（メス）を、いただくことにします」

オスとメスの２匹がいて、どっちのワンちゃんを引き取るか、という場面です。
犬という単語が、chienだと言うのはわかったのですが、女の子のほう、というのを明示的に示すには、
どうすれば良いのでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

flocondeneige · ベストアンサー

オス犬／chien、メス犬／chienne

というわけで、

「では、こっちの犬（メス）をいただくことにします。」
　”Alors, je vais prendre cette chienne.”

と表現できるかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます！
おかげで、問題がひとつ解決しました！！