何度も本当にごめんなさい

質問

以前話していた、外国人の友達に
念のため
『Please be my friend!』
と、言いました。
そしたら
『K :P』と、返信がきました。
ですが、
『K』という言葉の意味がわかりません(泣)
後ろの『:P』は、顔文字に見えるので
その顔文字から、おそらく
『無理だよ』という
返事なのではないかなぁと、思いました。
あくまでも、私の予想なので、
わかる人は、教えて頂きたいです。
何度も本当にごめんなさい。
お願いします。

回答No.4

noname#159516 · ベストアンサー

No1です。

こんなページを見つけました。参考にして下さい。

簡単にまとめると、Kはいろんな意味が取れるけれど、OKと読む人が多い。
：Pはペコちゃんマークのようにベロをちょっと出したお茶目な表情。イタズラ坊やの雰囲気。

:P for disgust or simply just to stick the tongue out for silliness
（ゲゲッとか、エヘヘッの感じ）

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090106132953AAHCs6i
http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon

お礼

英語にも
日本語のように
略した文字があるんですね！
教えて頂き
ありがとうございました(*^^*)

回答No.3

noname#156725

その… k と p は、小文字ですよね？
小文字と大文字でも、意味が異なるので…外人さん相手に
特に大文字で、Ｋと打たない事を絶対にお勧めします。

大文字のアルファベット "Ｋ" はキールなので…注意願います。
同じく、大文字のアルファベット "Ｐ" は…ファントムです。

お礼

小文字か大文字かでは
意味が異なるんですね!!
初めて知りました。
私が使うようになっなら
気をつけたいと思います。
ありがとうございました(*^^*)

回答No.2

catwalker007

ツイッター・チャット・メールでよくKPという略語が
使われます。意味は、このまま続けよう、とか
この状態を維持しよう、keepの意味です。
また、KだけだとOKの意味です。
K;Pはこの二つの意味を合せ持たせた新しい造語かも
知れません。意味は「分かった、このまま続けよう」
となります。

お礼

へぇ～!!
なんか、英語って奥深いですね!!
すみません
どうもありがとうございました(^^)

回答No.1

noname#159516

OKの略です。

：Pは笑っている顔を横にした物です。

おめでとうございます。お友達が一人増えました。

お礼

本当ですか!?
すごく
嬉しいです!!
ありがとうございました(*^^*)