英語の質問

質問

He saw through her lies（彼は彼女の嘘を見抜いた）

Your dream will one day come true（君の夢はいつか実現するだろう）

この２つの例文の、 her liesとYour dream への質問

her liesの、liesのsはなぜつけるのでしょうか。
友達にきくともしかしたら複数かもしれないからと、いわれたのですが、
ならYour dreamの場合もｓをつけるべきじゃないのですか

この違いと、複数のｓのつける場合について詳しく解説していただきたいです

回答No.2

princelilac

彼女の嘘を一つ見抜いたのなら her lie,
二つ以上の嘘を見抜いたら her lies。

あなたの夢が一つ叶うなら your dream
二つ以上叶うなら your dreams。

状況によって使い分けます。上の四つはすべて正しい英語です。

回答No.1

SPS700

lie も dream も可算名詞で

１。　　　　He saw through her lie。「彼は彼女の（ひとつの）嘘を見抜いた」

２。　　　　Your dreams will one day come true「君の（たくさんの）夢はいつか実現するだろう」

　　　　と言えます。

　　　　１はそのまま可能ですが。２は
　　　　　Your dreams will come true　one by one in the days to come 「君の（たくさんの）夢は、やがて一つずつ実現していくだろう」
　　　　　といった複数の実現には、時間がかかると言う言い回しをしないと信憑性が薄れるかも知れません。